El año pasado, la Unesco ha declarado a la Basílica Catedral de la Asunción de la ciudad de León antigua capital de Nicaragua como Patrimonio Cultural de la Humanidad. En ella yace en su interior la tumba del escritor “Rubén Dario” máximo exponente del modernismo de la lengua hispana, así como otros 27 personajes ilustres. La Catedral posee una característica única y singular del barroco erguida en 1747; siendo actualmente una de las más grandes de Centroamérica, a mi parecer es icónica ya que pese a los temblores y la proximidad de los volcanes Momotombo y Cerro Negro sus muros siguen en pie.

Desde este punto pueden recorrerse a pie singulares iglesias, museos privados como la Fundación Ortiz-Gurdian, edificios coloniales que prácticamente no han tenido intervención alguna; sin embargo algunos conventos han sido restaurados en sublimes hoteles boutique.

La devoción y la fé es un emblema de esta ciudad presente en las procesiones litúrgicas acompañada por la mayoría de los leoneses; así como las tradiciones de la era colonial como la singulares apariciones de la Gigantona: una muñeca de tres metros de estatura que representa a una dama española y un enano cabezón, quien escolta a la gigantona declamando burlas e ironías de las polémicas del país.

Siguiendo la ruta del Volcán Mombacho, reserva natural y los vestigios coloniales se sitúa la ciudad de Granada, conocida como la gran sultana por su predominio Andaluz, presente en su arquitectura colonial y neoclásica. A diferencia de León, Granada es una ciudad más turística y con mayor trabajo de puesta en valor de sus edificios, debido a su gran auge cultural es actualmente sede del Festival Internacional de Poesía.

Contrastes y color adornan sus explanadas y laberínticas callejuelas con una incesante actividad bohemia principalmente en las noches, también aquí puede encontrarse a la gigantona y al enano cabezón, malabaristas, músicos al son de la marimba principal instrumento en la música popular nicaragüense en caso que no quieras caminar elegantes carrozas guiaran tu sendero o si te interesa conectarte con el agua podes visitar las más de 400 isletas acompañados de guías locales navegando por el Lago Cocibolca hasta la isla de monos con aproximadamente 45 minutos de duración que parten diariamente desde el Puerto Cabañas o Puerto Asese.

Al llegar a Granada, es importante adherirse con la hospitalidad y cultura nica en especial en la plaza de la Independencia o en el parque colón para degustar la culinaria local, en especial el vigorón, los tostones, el gallo pinto acompañado de una cerveza toña, un exquisito ron Flor de Caña, jugos exóticos como de la flor de Jamaica o el más aromático café “Las flores”.

Con la consigna de adentrarnos a la cultura nica en nuestra hoja de ruta visitamos el antiguo mercado artesanal del pequeño poblado de Masaya, donde pueden encontrarse los más finos trabajos de cerámica, tejidos, hamacas hechos a mano por los artesanos nicaragüenses. Sin detenernos nos dirigimos hasta la boca del Volcán Masaya próximo a la ciudad de Managua, declarado Parque Nacional que en la era precolombina fue un sitio de veneración y sacrificios para saciar la furia del volcán lo cual los españoles lo llamaban la Boca del infierno hoy un escenario y paisaje fuera de este mundo.

En la próxima edición la Isla de Ometepe

El vasto potencial turístico y cultural más desarrollado del país se situa hacia las costas que bordean el Oceano Pácifico, el cual se desarrolla sin intervención alguna de la política y los gobernantes actuales, en ellas encontramos playas accidentadas por Volcanes, paisajes únicos, mucho verde, pueblos con encanto colonial y la insuperable naturalidad de la hospitalidad “Nica”. Llegando a Managua no nos detuvimos y continuamos en viaje de dos horas y media bordando la costa hacia San Juan del Sur en el Departamento de Rivas./ The tourist and cultural and touristic potential in Nicaragua is growing up without the former political government, this area is more developped next to the Pacific Ocean sea side with volcanic beaches, unique landscapes, lot of green areas, a charming colonial architectonic and towns and the best of all the “Nica’s” hospitality. We did not make any stop at Managua’s city and we continue our journey to San Juan del Sur on the Rivas District that took aproximatly two hours and a half.

Después de 10 horas entre el vuelo y las interminables esperas en el aeropuerto de Panamá, se observa un magnífico paisaje azul profundo en el malecón de San Juan del Sur, una de las particularidades de Nicaragua es que solo tiene dos estaciones verano y la temporada de lluvia. After 10 hours between the flight and the long waiting hours at Panama’s airport we finally made it to the Malecon of San Juan with this magnificent deep blue lanscape. One of the singularities in Nicaragua is that there are only two season’s: summer and rainy season.

Iniciamos nuestra exploración con una de las mejores vistas de San Juan del Sur desde el mirador el Jesús de la Misericordiay/ We start our trip on in one of the hottest spots in San Juan del Sur is the viewer of Jesus of mercy.

01. Antes de subir al Mirador- Before the upstairs of the balcony Jesus of Mercy

02. El monumento Jesús de la Misericordia/ The Monument of Jesus of Mercy

03. La ciudad de San Juan del Sur- The city of San Juan del Sur

Otro de los encantos de San Juan del Sur son sus pequeños y coloridos comercios especializados principalmente para la pesca y apasionados por el Surf. Caminar y recorrer las cuatro calles sin carteles y publicidad invasiva, constituye uno de sus principales atractivos./ Another charming thing about San Juan del Sur is the small and color-full stores that are specialized for fishing and for surf lovers. To walk into the four main streets without banners and invasive advertising are one of his atracctions.

04. Casas sobre la Av. Real/ Houses on the Real Avenue



05. Pobladores de San Juan/ Local’s at San Juan del Sur

06. Atardecer en la casa de mi amiga Gladis/Sunset at my friend Gladis house.

07. Camino a las Playas de San Juan/ On the way to the San Juan beaches

08. Entrada a Playa Hermosa/ Hermosa Beach main entrance

09. Playa Madera/ Madera’s Beach

10- Un viaje en catamaran/ A Day trip in a catamaran

Es escencial conocer San Juan desde el mar y rodear sus placenteras playas , gracias a este máginico tour pudimos conocer más sobre Playa Hermosa, comiendo y disfrutando con un fresco sashimi./ It’s is essential to meet San Juan from the sea and surround the pleasant beaches, thank’s to this amazing tour we could explore once more Hermosa Beach, eating and enjoying a fresh sashimi in a cool atmosphere.

Sobre San Juan del Sur/ About San Juan del Sur:

Fué descubierta por Andrés Niño en 1953, y considerado como un importante puerto también fue ruta de tránsito a California y según las leyendas el Pirata Morgan ha dejado bajo las arenas de San Juan su valioso teroso pero te invitamos a que disfrutes de sus playas al norte: Marsella, Las Maderas, Bahía Majagual, Ocotal, Las Salinas y el Astillero. Al Sur: El Remanso, el Yanquee, El Coco, La Flor, Tesorillo y el Ostional/ Discovered by Andres Niño in 1953 and considered as an important port, also was a transit route between California some leyend says that the Morgan’s Pirate has left his tressure under San Juan sands, but we recomend you instead to explore the beautiful beaches to the North: Marsella, Las Maderas, Bahía Majagual, Ocotal, Las Salinas y el Astillero. To the south: El Remanso, el Yanquee, El Coco, La Flor, Tesorillo y el Ostional.

Próximamente “Pueblos con encanto colonial León y Granada”/Coming soon “Charming colonial towns of Leon and Granada”

“Los guaraníes no están simplemente en una historia paraguaya mayor,
sino que el Paraguay está en la historia indígena guaraní.
La historia guaraní es la historia de un pueblo sin escritura
donde lo escrito da sentido a lo que se ha escrito sobre él.
No sólo la lengua, sino diversas formas de su modo de ser indígena
-de su teko- económico, político y religioso,
se muestran cada vez más vigentes en un mundo cuyos valores
se están degastando rápidamente y se hacen del todo insostenibles
BARTOMEU MELIA

Viajar es siempre un paréntesis en el tiempo cotidiano
Viajar en el río es también como estar dentro de un paréntesis

a. Terrestre: Iniciando desde la Playa Montevideo el Puerto de Asunción; y
b. Fluvial: Iniciando desde el Puerto de Asunción

Algunas de las atracciones que ofrece este circuito son: paseos en lancha desde el Puerto de Asunción, paseos en barco (River Tours), circuito Asunción desde el río, “Descubriendo Ríos y Riachos” y turismo de pesca y aventura. Se recomienda iniciar desde:
1- El Puerto de Asunción y realizar el recorrido por agua hasta el “Club de Regatas El Mbiguá” y de ahí desembarcar en el Banco San Miguel para ir a pie hasta los puntos donde cada año las aves migratorias realizan este recorrido. Desde allí se puede contemplar una maravillosa vista mirando la ciudad de Asunción y el imponente Río Paraguay. Recomendamos seguir las máximas precauciones para respetar y disfrutar este atractivo natural ya que numerosas especies dependen de este hábitat.

2- Reserva Ecológica Banco San Miguel y Bahía de Asunción: Este sitio existe desde principios del siglo XX y se fue incorporando al suelo de Asunción, por diversas causas naturales y /o inducidas. La relación de la bahía y el Centro Histórico es, además de geográfica, una vinculación simbólica ya que la rivera de la bahía fue el sector fundacional de la ciudad y es parte indiscutible del carácter y la identidad de Asunción. La bahía fue declarada como una Reserva en el año 2005.

3- Chaco’i: En este poblado, fundado por el presidente Carlos Antonio López en 1844, no hay lugares de distracción como cines, discotecas. Solo existen pequeños almacenes familiares, pequeñas casitas y una extensa masa boscosa. Yasoca, como llamaron a Chaco’i los payaguaes que poblaron la zona, se caracteriza por su naturaleza pura. El riacho Payaguá, uno de los brazos del río Paraguay, es un ecosistema acuático donde aun pueden verse yacarés, venados y varios peces, a pesar de la temporada de aguas bajas.

4- Ita Pytá Punta: Entre otros puntos de la bahía de Asunción, el barranco es un componente natural en el recorrido del río Paraguay. El río es un corredor de agua que recorre gran parte del territorio paraguayo hasta su desembocadura en el río Paraná. Forma parte de la cuenca del Río de la Plata, cuyas aguas desembocan en el océano Atlántico. El cauce del río Paraguay, desciende desde el norte, forma una bahía en la ciudad de Asunción y sale bordeando el pequeño cabo Itá Pytá Punta, para luego tomar su rumbo hacia el sur. El barranco tiene una saliente de piedra arenisca roja que originalmente era conocida como “Itá Pyta Puá”, que significa piedra roja erguida. El tiempo y el yopará (mezcla del español con el guaraní) le dieron el nombre de “Itá Pyta Punta”.


5- Remansito: Es un pequeño poblado del distrito de Villa Hayes. Se encuentra situado en la cabecera del Puente Remanso de la margen derecha del río Paraguay sobre la ruta 9, Carlos Antonio López o Transchaco. Se considera una ciudad dormitorio más de Asunción. En este lugar, hace muchos años atrás (50 ó 60 años), las esposas de los pescadores se dedicaban a destripar los pescados y venderlos. Con el correr de los años iban turnándose entre ellas día tras día para cocinar algún plato para todos los demás maridos pescadores, hasta que comenzaron a preparar platos, no sólo para el grupo, sino que para gente que accedía hasta el lugar para probar sus delicias caseras a base de los peces de río.

Textos: Annabel Pitaud
Fotos: Natalia Galeano

Helouise Costa: Es graduada en Arquitectura por la Universidad Federal de Rio de Janeiro (1983), Maestría en Artes por la Escuela de Comunicación y Artes de la Universidad de São Paulo (1994) y doctorado en Arquitectura por la misma Universidad. Prestó concurso de libre-docencia en el área de “Historia, Teoría y Crítica de Arte en Museos” en el Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo en 2009. Es docente y curadora del Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo, desde 1993, y profesora orientadora junto al Programa de Posgrado Interunidades en Estética e Historia del Arte de la Universidad de São Paulo. Fue vice-directora del MAC USP en el período de junio 2006 – julio 2010 y actualmente es Coordinadora de la División de Investigación en Arte, Teoría y Crítica del Museo. Actúa en el área de Artes con énfasis en los siguientes temas: fotografía moderna y contemporánea, fotoperiodismo, fotografía y representación, teoría y crítica de arte, museología, historia de las exposiciones de arte y arquitectura de museos.

Iatã Cannabrava: Fotógrafo, curador y agitador cultural, actualmente desarrolla trabajos documentales sobre el paisaje urbano de las ciudades, específicamente de la periferia de las grandes metrópolis, en su ensayo Otra Ciudad. Ha participado de más de 40 exposiciones, fue ganador de los premios B/N de la Quadrienal de Fotografía de São Paulo en 1985, del concurso Marc Ferrez de la FUNARTE, en 1987, y de dos premios de la Secretaría de Estado de la Cultura de São Paulo, en 1996 y 2006. Tiene fotos publicadas en 8 libros y en las colecciones MASP-Pirelli, Galería Fotoptica, colección Joaquim Paiva y MAM/São Paulo.
Como agitador cultural, fue presidente de la Unión de los Fotógrafos de São Paulo de 1989 a 1994, ha creado y dirige la empresa Estúdio Madalena, con la cual organizó más de 30 exposiciones, ministró alrededor de 80 workshops, además de realizar proyectos especiales como: Revele o Tietê que Você Vê, en 1991; Foto São Paulo, en 2001; Povos de São Paulo – Uma Centena de Olhares sobre a Cidade Antropofágica, en 2004 y el proyecto “Expedição Cívica, Ecológica e Fotográfica De Olho nos Mananciais” em 2008. Es responsable por la coordinación de la programación del Festival Internacional de Fotografía – Paraty em Foco y Actualmente coordina el Fórum Latinoamericano de Fotografia de São Paulo realizado por el Itaú Cultural.

Aquí unas imagénes de los materiales realizados para la Consultoría ” Monumento Moisés Santiago Bertoni”.
Diseño: Ana Ayala
Textos: Marta Cortés
Edición: María Elena Galeano
Director Audivisual: Victor Candia
Cámaras: Anibal Ríos Bernand
Traducción: Ana Paula de Arias

Mi tierra, es el país que recibe cada día con aplausos. La preparación de nuestra tradicional arepa, junta las palmas de las manos todas la mañanas, para dar forma a la masa de maíz que nos alimenta.

Photo Ibelise Escobar

Mi arepa preferida, es la que viene acompañada de un suculento pescado frito; gusto heredado por mis primeros grandes amores.
En la mesa de mi familia, el pescado es una especie de institución y la búsqueda de su buena calidad y frescura, nos llevaba a la playa al atardecer, para esperar en primera fila el retorno de los pescadores, con el sustento de ellos y nuestro.

Mis padres nacieron en un pueblo costero de difícil acceso, por lo que la dieta de sus habitantes consistía básicamente, en productos del mar. Mi tía como toda una experta, se da el lujo de reclamar si el pescado que pide no es el mismo que le traen, esgrimiendo como argumento y con conocimiento de causa, la forma y tamaño de las espinas.

Photo: Ibelise Escobar

Ese pequeño pueblo, ubicado en el litoral central de Venezuela es para mí, lo más cercano al paraíso terrenal.
Hasta hace poco, su única conexión con el mundo exterior era la radio y de no ser por los satélites, quizás seguiría aislado.
No había líneas telefónicas, ni señal de televisión. Ya era yo una adulta, cuando mis ojos casi salen de sus órbitas al escuchar a un vendedor ambulante, ofreciendo los diarios más importantes del país.
Todavía en temporada alta, escasean los alimentos por la alta demanda de los turistas que sin ser muchos, alcanzan para acabar con lo que hay.

Photo: Ibelise Escobar

Pero ¿quién quiere mirar la televisión, en lugar de bañarse en aguas termales que funden su cauce con las corrientes frías en medio de una selva cuya tranquilidad sólo es interrumpida por el sonido del río rozando las piedras? ¿Quién necesita leer el diario en una lancha que surca los mares para alcanzar el disfrute de arenas blancas y aguas cristalinas? ¿Quién necesita un teléfono para oler el aroma de los bambúes? ¿Qué modernidad puede sustituir la dulzura de la uva de playa, cubierta de salitre?

Photo: Ibelise Escobar

Por nada cambio El Pozo del Cura y las leyendas que nos hacían respetar su presuntamente inmedible y peligrosa profundidad.
Nada se compara con Las Dos Puertas formadas por rocas enormes y atravesadas por aguas inexplicablemente heladas para un clima tropical.
Insustituible, es La Ponchera y las once cascadas que logramos contar mi hermana y yo, en un intento de exploración frustrado, por lo accidentado del camino.
Incomparable, es la sensación de sentir en el rostro el aletear, de un alcatraz en vuelo.

Photo: Ibelise Escobar

Por eso llevo clavados en mi corazón donde quiera que voy, los sabores, colores y amores de mi tierra.

Auguste Francois fue cónsul de Francia de Paraguay entre 1894 y 1895. Compartió su tiempo entre la función diplomática y la pasión por la fotografía. Las imágenes que captó durante su breve estadía en el país constituyen un valioso testimonio gráfico del Paraguay de fines del siglo XIX. Este corpus- unos 200 clichés y copias realizadas por el propio autor ha permanecido inédito hasta hoy. Esta exposición reúne una selección de imágenes obtenidas a partir de los archivos digitales donados por la Asociación Auguste Francois- con sede en Paris al Centro Cultural de la Repúplica el Cabildo.

Por la lucidez, de esta mirada y la calidad de las imágenes, el legado fotográfico de Auguste Francois (hasta hoy desconocido en el país) suscitará indudablemente un gran interés en medios académicos locales y constituye ya un espléndido aporte a la memoria histórica del Paraguay,

MILDA RIVAROLA, historiadora

A continuación algunas fotos de la muestra

 La Red Iberoamericana de Patrimonio y Turismo es una plataforma destinada al intercambio y fomento de la investigación, desarrollo e inovación en materias vinculadas al patrimonio y su valoración con fines turísticos. Para ser parte de la Red ingresa a la página enviando tu solicitud y unite a este gran desafío.

 Desde Intur colaboraremos con la publicación de artículos relacionados a los proyectos ejecutados y en ejecución desde está página, la página de la Red Iberoamericana y nuestro blog inturglobalnews. Esperamos contar con la participación de nuestros lectores y seguidores sobre nuestras contribuciones.

Feliz 2011

Natalia Galeano

Click to view slideshow.

Uno de los productos más consagrados del Turismo del MERCOSUR es el polo de turismo Iguazú Misiones, que geográficamente se extiende por la región de la triple frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay y la cual alverga numerosos atractivos turísticos prinicpalmente conformados por las Cataratas del Iguazú(Argentina- Brasil), las Misiones Jesuíticas (Argentina, Brasil y Paraguay) los cuales ofertan los más grandes tesoros patrimoniales naturales como culturales de la humanidad.  Para poder fortalecer los atractivos turísticos en Paraguay e integrarlos a través de un proyecto regional de circuitos intregrados “La ruta integrada Iguazú Misiones” ha sido financiada por el FOCEM bajo administración de la SENATUR.

Apartir de la fecha nuestro próximo desafío será el aboradaje de la conceptualización e implementación  de la Campaña de Promoción Turística del Monumento Científico Natural  moisés Santiago Bertoni.

El equipo Intur consultores ha conformado un equipo técnico de tres especialistas en las áreas de Marketing Turístico, Comunicación y Gestión Ambiental sumandos a un equipo creativo y técnico de apoyo de Fotografía, Diseñadores  gráficos y webmaster que trabajarán en un periodo de 5 meses en la elaboración y diseño de materiales impresos y de comunicación. Les invitamos a ser parte de este gran esfuerzo y acompañarnos en esta travesía por la inmensidad del Yguazú y sobre todo a redescubrir el legado del sabio suizo Moises Bertoni en Paraguay.

Hasta la fecha el Proyecto cuenta con tres alianzas institucionales integradas por el Cabildo, la Secretaria de Cultura y la Fundación Bertoni.  A continuación las publicaciones en medios locales:

http://www.ultimahora.com/notas/401231-Museo-en-medio-de-la-selva-rescata-legado-de–Bertoni

http://www.ultimahora.com/notas/401233-El-cientifico-que-sonaba-con-una-sociedad-igualitaria

Para ver más avances visite el blog temporal del Monumento

 located in the new financial area of Villamorra. To make appoinments contact us at:

Mariscal López 4794 y Cruz del Chaco

4to piso- Edificio Citicenter

C.P 1892

Asunción-Paraguay

595-21-620 7776

Si aún no ha experimentado la adrenalina en su máxima expresión, le invitamos a vivenciar el éxtasis desde las alturas de la cordillera de los Andes.  Este lugar mágico del que le hablamos es el Chimborazo, sexta provincia ecuatoriana de altas cumbres con un volcán del mismo nombre de 6.310 metros de altura más conocido mitológicamente,  como el Taita (que significa “padre”).  Se encontrará envuelto en un escenario de hielo milenario, principal fuente de vida que alberga singular belleza y donde la cultura viva es protagonizada por las comunidades Kichwa Puruha, celosas custodias del pasado, presente y futuro de las cúspides andinas ecuatorianas.

Varias fueron las huellas que forjaron el camino hacia la cima del Chimborazo,  empezando en 1802, por el padre de la geografía moderna,  el Barón alemán Fiedrich Heinrich Von Humbolt  más conocido como Alexander  y el reconocido botanista francés Jaques Bondpland, hasta que, finalmente,  en 1880, el alpinista Edward Whymper logró el tan ansiado objetivo. Durante el siglo XVII Y XVIII se creía que el  volcán Chimborazo,  era el pico más elevado del planeta,  sin embargo años más tarde el título fue otorgado al Monte Everest  ubicado en  los Himalayas entre las fronteras de Nepal y China. Otra de las bellezas naturales de la provincia es el Parque Nacional Sangay, declarado patrimonio natural de la Humanidad por la Unesco en 1983, que conjuntamente con el Carihauirazo, el Altar, y el  Tungurahua, conforman un conjunto icónico de parajes inigualables e imponentes volcanes en Sudamérica. Lo que resulta un enorme atractivo para los entendidos en andinismo, trekking,  senderismo y geografía.

Generaciones y personajes históricos, como el libertador Simón Bolívar quien ha homenajeado a este paraje con un poema titulado “Mi delirio sobre el Chimborazo”,  han pasado por  estas  avenidas volcánicas y  caminos precolombinos con importantes vestigios del legado incaico, que son sin duda unos de los atractivos de mayor importancia por su ingeniería.

“El camino real andino”, más conocido como Qhapac Ñan (“camino del Inca”), se extiende desde la sierra sur de Colombia atravesando por Perú, Ecuador, Bolivia, Argentina hasta el río Maule  en Chile, teniendo al Cuzco en el centro, y un recorrido aproximado  de 7.000 kilómetros, posee el mejor tramo conservado en la parte sur de la provincia de Chimborazo y parte norte de la Provincia de Cañar. Se inicia en la parroquia Achupallas, en el cantón de Alausí, en un pequeño valle formado por el río Cuadru,  siguiendo la ruta más al Sur, en el sector de tres Cruces, Espíndola y Chacapamba, el camino se torna más visible. El Chimborazo ha sido la principal vía de comunicación del imperio incaico hasta la venida de los  españoles.

El pueblo Puruhá ha protegido por mucho tiempo este lugar del avance  de los Incas, quienes se vieron obligados a levantar un fortín en lo alto del valle de la laguna de Culebrillas  para contrarrestar la fuerza del ejercito Puruhá. La victoria de los incas fue posible, únicamente por causa de la alianza estratégica con el pueblo de Cañari,  logrando así avanzar y extender su territorio. Esta ruta imperial incluye 4 sub rutas preincaicas de las culturas andinas Puruha y Cañari, de importancia nacional e internacional en cuanto a patrimonio arqueológico. El Qhapac Ñan se encuentra en vías  de ser declarado  como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, lo que le convertiría en una de las rutas arqueológicas más importantes de Latino América, pasando por las provincias de  Imbabura,  Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Bolívar y Chimborazo en el Ecuador.

Rutas turísticas empapadas de historia, aventura y cultura se vislumbran en Chimborazo,  iniciando desde su capital provincial Riobamba -“Sultana de los Andes”- y antigua capital del Ecuador, como punto de partida hacia los atractivos turísticos naturales y culturales,   distribuidos en sus 10 cantones. Entre los atractivos se encuentra el antiguo “Tren de la mitad del mundo” que se construyó en 1889, e iba desde Guayaquil a Quito para unir la Costa con la Región Andina.  Hoy día concurren anualmente 20.000 turistas para admirar la singular obra de ingeniería, inicialmente conceptuada como el “Tren más difícil del mundo”, y que en el presente está siendo sometida a numerosas reparaciones y puestas en valor junto con las antiguas estaciones del ferrocarril. El viaje parte desde la estación en Riobamba, atravesando por Alausí hasta Sibambe, donde yace el imponente conjunto de rieles zigzagueantes que descienden a lo largo de una pared rocosa de 800 metros, conocida como  la “Nariz del diablo”. Numerosas comunidades y familias Puruha, pueden ser encontradas siguiendo a las vías del tren.

El nevado Chimborazo y sus volcanes, además de los majestuosos atractivos históricos y culturales se exteriorizan en once operaciones de turismo comunitario bajo la marca CORDTUCH (Corporación para el Desarrollo del Turismo Comunitario de Chimborazo), las comunidades están localizadas estratégicamente en cinco cantones: la provincia Alausí, Colta,  Guano, Guamote y  Riobamba.

Los chimboracenses,  son herederos de un pasado histórico que se remonta a miles de años atrás. Los Puruháes y Duchicelas, pueblos y dinastías aborígenes, constituyeron señoríos libres, independientes y valerosos. La nación Puruhá fue un escudo permanente contra el avance de los conquistadores del sur. Es un pueblo rico en tradiciones, folclore, música, danza, creencias y conocimientos en medicina.

Hoy, estas comunidades han alcanzado un alto grado de evolución y desarrollo gracias a la gestión comunitaria, transformándose en microempresas turísticas así como en entusiastas organizaciones agro-artesanales que ofrecen servicios de alojamiento, guía nativa, alimentación y experiencias culturales como danzas, rituales, música, lengua y tradiciones. Estas actividades son realizadas con el objeto de diversificar su economía local, bajo el concepto kichwa “Sumak Kawsay” o buen vivir -originario de la cosmovisión indígena, basada en la armonía entre los individuos y la naturaleza- que se encuentra presente en todos y cada de uno de estos emprendimientos de turismo comunitario.  Esta es una propuesta diferente y única de  vivenciar el entorno natural de la reserva faunística del Chimborazo y del Parque Nacional Sangay de la mano de las comunidades étnicas y de los paquetes turísticos que promociona la CORDTUCH.

Las sendas alternativas comunitarias desde la capital Riobamba se inician con la visita del Centro interpretativo medioambiental y cultural “Ñukanchik Kawsay” ubicado en las oficinas de CORDTUCH, donde se expone una atractiva galería de objetos didácticos con paneles informativos de la historia, tradiciones y modo de vida de los Puruha.  Estos medios visuales te permitirán compartir y participar activamente de las paseos y excursiones de medio día con las comunidades, ubicadas a corta distancia de la ciudad, o sí prefieres una experiencia más autóctona y vivencial podrás optar por estadías más prolongadas con las comunidades bajo el concepto Home-stay, participando de actividades  rurales tanto agrícolas como culturales en los alojamientos comunitarios habilitados.

Para aquellos que buscan un poco más de aventura, podrán  realizar expediciones  de 3 a 5 días, con guías nativos especializados en montañas, y aprender los valiosos saberes  ancestrales de la fauna y flora de los páramos andinos.

El peregrinaje hacia los hielos eternos del Chimborazo es, sin duda alguna, una de las antiguas costumbres de relevancia de la comunidad, realizada por los “Hieleros” para obtener el milenario hielo de los glaciares.  Esto lleva a un singular ritual  que se inicia con la extracción de los  bloques de hielo con pico y pala – que posteriormente son envueltas con paja de los páramos y transportada cuesta abajo por mulas hasta la ciudad de Riobamba- para la elaboración de bebidas conocidas como “raspados”.  Esta actividad es realizada por un grupo reducido de Hieleros que  continúan dignamente produciendo estos deliciosos refrescos.

Emocionantes actividades deportivas, educativas y ecológicas tales como senderismo, paseos en bicicleta, paseos en llama, aptas para todas las edades.  Podrá visitar y conocer más a fondo  sobre estos asombrosos animales,  en el “Museo temático comunitario de la Llama” que se compone de una hilandería, así como de una tienda de venta de artesanías y tejidos, pudiendo apreciar también todos y cada uno de los  procesos productivos derivados de este apreciado camélido andino.

Estos emprendimientos han sido realizados e impulsados por  las renombradas “llamingueras”, de la asociación de mujeres de la comunidad  Sumak Kawsay que se decidan a la crianza de llamas y alpacas y que cuentan con un atractivo restaurante que elabora finos y deliciosos platos a base de carne de llama, con un toque de la culinaria francesa, exquisitas salsas con vino tinto, hongos silvestres, que finalmente nacen del intercambio cultural con Francia en alianza con la parroquia de Calpi.

Los productos agroecológicos de las empresas solidarias se interpretan como herramientas  productivas, frutos de las innovadoras técnicas utilizadas por las comunidades que aún conservan 4 líneas de productos: artesanías, preparados medicinales, orgánicos y lácteos. Todo esto es llevado a cabo,  preservando y extendiendo sus saberes y conocimientos abanderando el comercio justo. A través de los siglos, los pueblos de la región andina, mantienen expresiones culturales únicas: el PAWKAR RAYMI, constituye una de las más autóctonas y destacadas formas  para agradecer a la Pacha Mama por el advenimiento de los granos tiernos, las flores -antesala del INTY RAYMI-  y las buenas cosechas, celebraciones que pueden vivirse en  la semana del Carnaval en Riobamba y en los demás cantones.

Las comunidades integradas a la CORDTUCH, aún son vivos remanentes de las  tradiciones a través de sus más variadas artesanías. Las manos habilidosas, esencialmente de mujeres, van creando nuevas formas de estas verdaderas obras artísticas, en un proceso que se ha sabido transmitir de generación en generación.

La variedad está limitada sólo por lo que las mentes creadoras e inquietas conciban, así como por el uso y combinación de materiales y técnicas en las que también se ve la influencia de otras culturas amén del nuevo ritmo de la sociedad.  Sus tejidos y accesorios son fabricados por las mujeres Puruha con fibras naturales como cabuya, paja y materiales en cuero con finas terminaciones y bordados,  los cuales podrá adquirirlos en las comunidades.

Antes de la llegada de la medicina moderna, los pueblos indígenas recurrían a la medicina natural – hoy conocida como medicina alternativa- para tratar y prevenir la mayoría de las enfermedades. En algunas de las OTCs, parte de ese conocimiento se pone a disposición del público a través de sus productos elaborados a partir de plantas medicinales, cultivadas con los principios de la agroecología.  Aquí encontrará desde un ungüento hecho de grasa de llama, hasta hierbas medicinales como manzanilla, toronjil, menta y alcachofa,  cultivadas por más de  una centena  de familias, comercializadas a través de la empresa Huertos el Eden del Centro de Desarrollo Indígena de CEDEIN.

La nueva corriente de la agricultura sostenible reconoce el rol importante que juega el consumidor en la aceptación del pago de un precio diferencial por los productos con certificación orgánica. Ese esfuerzo conjunto entre productores y consumidores es el que promueve la protección de la naturaleza y de la comunidad de Balda Lupaxi.

La quinua, por ejemplo, es un cultivo nativo propio de los Andes que fue muy apreciado por los antiguos pobladores precolombinos, pero su consumo perdió importancia con la llegada de los españoles, con la cual se impusieron nuevas costumbres alimenticias.

La asociación de mujeres de Quilla Pacari, ha desarrollado -como parte de la red de micro-empresas de la parroquia de Calpi e impulsadas por AHUANA (Asociación solidaria creada con apoyo de la cooperación francesa), un proyecto que busca fortalecer el tejido socio-económico. Ahuana,  además es una marca de economía solidaria, que imprime un compromiso de calidad total en todos sus productos.

La producción láctea también se encuentra en crecimiento,  de hecho, se  observan productos de excelente calidad como los quesos Santa Isabel, así como los yogures de diferentes sabores locales,  que podrá degustar y compartir cuando visite la provincia del Chimborazo y sea partícipe de las operaciones de turismo de la CORDTUCH.

Natalia Galeno

Consorcio  INTURIDEE

Filed under: Resultados de Proyectos, Sustainable tourism, Tourism ]]> http://intursrl.com/2010/06/02/chimborazo-simbolo-de-la-grandeza-natural/feed/ 0 -1.469167 -78.817500 -1.469167 -78.817500 Volcán Chimborazo intur http://intursrl.com/2010/02/18/construyendo-planes-de-negocios-participativos-con-las-comunidades-del-chimborazo/ http://intursrl.com/2010/02/18/construyendo-planes-de-negocios-participativos-con-las-comunidades-del-chimborazo/#comments Thu, 18 Feb 2010 19:36:57 +0000 Intur Consultores http://inturconsultores.wordpress.com/?p=851 ]]>

Del 24 de enero al  7 de febrero el Consorcio INTURIDEE,  llevó a cabo la realización de  más de 9 talleres participativos con las comunidades  Nizag, Quilla Pacari, Casa Condor, Cedibal, Guarguallá, Cedein, Palacio Real, Calshi y  Chuquipogio  dentro del marco de la Consultoría “Asistencia Técnica para la elaboración de Planes de Negocio de la CORDTUCH organización indígena asistida  por la Fundación CODESPA y financiado por  el Banco Interamericano de Desarrollo a través del ” Programa de Competitividad del Turismo Rural en la Cordillera de los Andes”.

Los talleres, fueron organizados por el equipo del Consorcio integrado por Daniela Solis, Xavier Arosemena, Paola Gálvez,  y los promotores comunitarios Leticia Paca y Pascual Tacurí en coordinación con la CORDTUCH con la finalidad de hacer partícipes a las Operaciones de turismo sobre sus capacidades, potencialidades y sus expectativas en referencia al desarrollo de actividad turística de la Provincia del Chimborazo, elaborando participativamente el Plan de negocio con cada OTC.

Registramos algunos videos de esta experiencia enriquecedora, rescatando la participación de 346    beneficiarios directos del proyecto a quienes agradecemos por este medio por su activa colaboración en nuestra consultoría. Para esto se realizaron ejercicios dinámicos y de simulacro de mercado para mejor comprensión y así poder fijar los conocimientos necesarios para que estas comunidades a futuro puedan enfrentar conjuntamente con la CORDTUCH el logro de sus objetivos.

Acorde con los datos  extraídos del  Ministerio de Turismo del Ecuador  la Provincia del Chimborazo, reciben  20.000 turistas anuales motivados principalmente por el recorrido en tren a la Nariz del Diablo y al volcán Chimborazo con un promedio de estadía de 2 días y una noche, las cuales prevén aumentar para los próximos dos años  de  80.000 visitas con la construcción y remodelación de las antiguas estaciones de tren del  trayecto Alausí a Simbambe,  acompañadas de progresivos avances como la inversión de 70.000 dólares de  un  sistema de  señalizaciones turística, la distribución materiales de promoción de alta calidad para la difusión del turismo comunitario en los Andes y un novedoso programa de créditos para el sector turístico privado y comunitario. ( Fuente: Ministerio de Turismo del Ecuador)

En las próximas semanas se prevé la realización de 11 talleres  más para la validación y capacitación en cadenas de valor y  Agronegocios. Paralelamente hemos iniciado la distribución de cuestionarios para el desarrollo de productos turísticos a través de la metodología de focus group a los stakeholders del turismo ecuatoriano para lo que estaremos informando de los avances por este medio.

Natalia Galeano