Areguá un pueblo con encanto bohemio

Próxima edición Q-guía La ciudad de Areguá es cuna de bohemios y artistas que han dejado una notable huella cultural en todo el país. Esta raigambre artística de la ciudad puede conocerse en un recorrido por los principales puntos, donde la tierra se convierte en arte por maestros artesanos de la cerámica, y donde se leen novelas y cuentos de Gabriel Casaccia, respetado escritor paraguayo y conocido como el fundador de la moderna narrativa local. Ese encanto bohemio se manifiesta también en las propuestas culturales y alternativas presentes en las galerías, casonas que datan de la era colonial algunas muy bien conservadas, así como museos y centros culturales. En síntesis, Areguá es una perfecta excusa para pasar un día fuera de Asunción que se halla a 28 cercanos kilómetros, pero lo suficientemente distantes para respirar nuevos aires. Para  leer la nota completa http://www.q-guia.com/q-mas/aregua-un-pueblo-con-encanto-bohemio/

Agradecimientos: Fotografías: Juanjo Mendez

Parts Unknown-Episodio Paraguay

En colaboración con la Productora Geno TV, bajo la dirección de la prestigiosa productora americana Zero Point Zero asistimos como uno de los coordinadores  locales  de campo, para la producción de uno de los shows más importantes de viajes de la cadena Cnn recientemente nominada para 11 premios Emmy Awards,  Parts Unknown, es un programa de viajes protagonizado por el afamado chef Anthony Bourdain. Nuestros sinceros agradecimientos para para todos nuestros colaboradores y personas que lo hicieron posible. Esperamos que más producciones internacionales se interesen por filmar y mostrar Paraguay al mundo.

Todos los derechos reservados de imagenes y videos posteados, ZERO POINT ZERO.-

Que aprendió Anthony Bourdain sobre Paraguay?

Más Links:

http://edition.cnn.com/video/shows/anthony-bourdain-parts-unknown/season-4/paraguay/index.html

http://anthonybourdain.tumblr.com/post/99829733696/utopia

http://helencho.tumblr.com/

http://discoveringparaguay.com/home/parts-unknown-paraguay-recap-resumen-de-parts-unknown-paraguay/

Curitiba urbanismo, turismo y calidad de vida

Calificada como una de las mejores ciudades planificadas del Brasil, Curitiba posee oníricos espacios públicos y privados de admirable cuidado,  con una diversificación turística y cultural que permiten al visitante generar un instantáneo deseo de permanencia.

Esta ciudad brasilera nombrada recientemente  por la Unesco dentro de la red  de ciudades creativas, es el resultado de una gran articulación de políticas públicas y de un exitoso proceso de participación ciudadana para alcanzar la innovación.

El Centro de Criatividade de Curitiba (Centro de Creatividad de Curitiba), en el barrio São Lourenço, fue fundado utilizándose la estructura original de una antigua fábrica de pegamento, está compuesta por cinco pabellones, con cerca de 2,5 mil metros cuadrados. Funciona como un verdadero laboratorio de creación, con talleres permanentes de artesanía, artes plásticas y música, abiertos a toda la población. Allí funcionan también el Teatro Cleon Jacques – espacio alternativo para las presentaciones de vanguardia -, la Biblioteca Augusto Stresser y la Casa Erbo Stenzel, con muestra permanente de esbozos de los trabajos del escultor que marcó el paisaje curitibano.

Jaime Lerner dice ” El secreto de una ciudad es la integración. Cada área de la ciudad debería combinar trabajo, ocio y cultura, sin esto la ciudad muere.”

La Ciudad Integrada

El tercer gran plan urbanístico de Curitiba es el que está actualmente en vigor. Nació en la década de 1960, cuando ganó fuerza la idea de una planificación global e integrada. Fue abierta una licitación, a nivel nacional, para elegir a la empresa que elaboraría el Plan Director de Curitiba. Venció la empresa paulista Serete, que ya desarrollaba trabajos en São Paulo y, dos veces por mes, promovía reuniones en Curitiba con un equipo local, que originó la Appuc – Assessoria de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba (Asesoría de Pesquisa y Planificación Urbana de Curitiba). Ella fue transformada, en 1965, en el Ippuc – Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba (Instituto de Pesquisa y Planificación Urbana de Curitiba).

Elaborado y entregado un esbozo del Plan Director, el Ippuc se encargó de desarrollarlo en todos sus detalles. La Municipalidad promovió seminarios intitulados “Curitiba de Amanhã” (Curitiba del Mañana), para la discusión del plan con todas las instituciones representativas de la población. La filosofía fue la integración de las funciones (habitar, circular, trabajar y recrearse) y servicios urbanos, a partir de tres principios fundamentales: transporte, sistema viario y uso del suelo; los cuales pasaron a ser pensados en un conjunto.

El Plan Director de Curitiba pasó de la teoría a la práctica a partir de 1971 y colocó en pautas las tres transformaciones básicas en la ciudad: la física, la económica y la cultural.

El Centro Histórico ganó energía con el Centro Cultural SESC Paraná que alberga bibliotecas, cine, sala de exposiciones sumadas al Museo Oscar Niemeyer y el Teatro de la Opera de Arame.

La Linea Turismo es un autobús con trayecto especial que circula en los principales puntos turísticos de Curitiba. Por ella es posible conocer los parques, plazas e atracciones de la ciudad. Considerado uno de los mejores del país, la Linea Turismo circula a cada treinta minutos, haciendo un recorrido de 44 Km en dos horas e media. La ruta empieza en la Plaza Tiradentes, pero es posible iniciar el itinerario en cualquier punto. Para embarcar hay que comprar una cartela con cinco tiquetes con derecho a un embarque y cuatro reembarcos. Conozca la Línea Turismo y viaje por todos los puntos de Curitiba.

Para saber más sobre el Turismo en esta ciudad visite http://www.turismo.curitiba.pr.gov.br/

México DF ciudad llena de color, vida y cultura

El centro histórico de la capital Mexicana, construida por los españoles en el siglo XVI sobre las ruinas de Tenochtitlán,  es hoy una de las capitales más grandes y pobladas el mundo. Además de los vestigios de los cinco templos aztecas localizados hasta ahora, la ciudad posee la catedral más grande del continente y hermosos edificios públicos de los siglos XIX y XX como el Palacio de Bellas Artes.

  Palacio Nacional, Ciudad de México. Fue construido sobre los restos del Palacio de Moctezuma y de la casa de Hernán Cortés.
Palacio Nacional, Ciudad de México. Fue construido sobre los restos del Palacio de Moctezuma y de la casa de Hernán Cortés.

El palacio original, conocido como “Casas nuevas de Hernán Cortés” y que se levantó sobre el Palacio de Moctezuma II, fue la segunda residencia del colonizador al oriente de la plaza central de la capital, conocida como el Zócalo, en el espacio que ocupó la antigua Tenochtitlan.

En el emblemático inmueble se puede visitar la sede del primer Congreso que aprobó la constitución de 1824 y están el recinto donde vivió el presidente Benito Juárez y el área que han ocupado la mayor parte de los presidentes y donde fue arrestado uno de ellos, Francisco Ignacio Madero.

También es muy conocido el balcón de su fachada principal desde donde, cada 16 de septiembre, el presidente en turno celebra la ceremonia de “El Grito” que recuerda los inicios de la Independencia mexicana.

Maqueta de las Ruinas de Tenochtitlán= En el Pedregal donde abundan las tunas

Palacio de Bellas Artes

El Palacio de Bellas Artes tiene como antecedente inmediato al edificio que albergaba al antiguo Teatro Nacional, considerado el más importante en su género en la vida artística y cultural de nuestro país durante la segunda mitad del siglo xix.

Al iniciarse el siglo xx, como parte del programa de obras arquitectónicas con las que se estaba embelleciendo a la Ciudad de México, se pensó primero en renovarlo, pero se optó por demolerlo para construir otro, acorde al crecimiento urbano y cultural de la Ciudad.

La ubicación del nuevo teatro fue objeto de un minucioso estudio tanto por parte de las autoridades como por su arquitecto, el italiano Adamo Boari. Finalmente, en 1901 ya se había decidido que se situaría a un costado de la Alameda Central.

Con la recuperación del Centro Histórico de la ciudad de México, consistente en obras de mejoramiento de calles, plazas, jardines y edificios, el gobierno capitalino hereda a las nuevas generaciones un patrimonio cultural y un espacio público que todos puedan disfrutar.

A través del Fideicomiso y la Autoridad del Centro Histórico, el gobierno local reúne innovaciones tecnológicas, alternativas de movilidad, uso de energías renovables, prácticas culturales, información y turismo diversificado, así como un paisaje urbano donde lo más antiguo convive con lo más actual.

Nuevos usos para edificios históricos
Restó Azul Histórico- Nuevos usos para edificios en el Centro

La re-conversión de calles a corredores peatonales, como Madero y Regina, es el sello de la recuperación del espacio público.

Así, la calle de Madero se coloca como nuevo emblema de la capital, mientras que Regina recupera su vitalidad barrial y permite a jóvenes y artistas redescubrirla.

Otros de los sitios que han dado vitalidad al primer cuadro de la ciudad es el corredor Alhóndiga, junto con la calle de Talavera, así como el corredor San Ildefonso, escenario de exposiciones, ciencia y cultura.

DSC08162

Mientras que se rehabilitaron calles peatonales, como Primer y Segundo Callejón de Mesones, Mariana Rodríguez del Toro de Lazarín, San Jerónimo y Montero.

Casino Español

La recuperación de 18 plazas y jardines históricos en calles como Regina, Manzanares, Concepción Cuepopan, Libertad de los Pueblos, Buen Tono, Santo Domingo, 23 de Mayo, Santa Catarina, Plaza de la República, Tlaxcoaque, San Jerónimo, Loreto, Juan José Baz, Montero Garibaldi, Santísima y San Pablo, son un legado para la juventud.

Turibus

Transporte alternativo

Mural en la Plaza de las tres culturas

Parque costero Villa Hayes será futuro portal de negocios turísticos


El Parque Costero Villa Hayes será el día de mañana el enlace del chaco con la capital y sus alrededores, permitirá el efectivo aprovechamiento de los recursos ribereños, y será la entrada a lo que se conoce como la “La puerta del Chaco Paraguayo”

Este es un proyecto arquitectónico que plantea su ubicación dentro del predio municipal comprendido por la costanera.  La gran envergadura del mismo comprende elementos de atracción turísticos, educativos, histórico-culturales y deportivos de la ciudad de Villa Hayes.

En enero de este año se dio la palada inicial de la primera parte de la construcción del parque, el cual en su conjunto se estima se terminará en el plazo de 4 años.  El Programa Nacional de Turismo cuenta con un presupuesto total de USD 10 millones.

De llevarse a cabo dicho proyecto es casi seguro que muchos emprendimientos como clubes de pesca, pequeños puestos de ventas, entre otras cosas, surgirán por el camino: una verdadera promesa de desarrollo urbanístico y económico.

Cabe destacar que el objetivo de la construcción de este parque, busca, en su conjunto, maximizar la experiencia del circuito fluvial por el Río Paraguay, conectándose con la futura Estación Turística Fluvial Chaco’i  y otros embarcaderos. Lo que constituye, más que nada, un influjo de vida a un área cuya belleza natural aún es inexplorada por los mismos pobladores y ni que decir por los ciudadanos capitalinos o de poblados aledaños.

El trabajo realizado por el arquitecto Enio Varela y su equipo, no solo previó el diseño arquitectónico del parque, sino además la creación de un plan de negocios; la conceptualización y diseño de los circuitos temáticos del parque y la ciudad; el estudio de la capacidad de carga turística del lugar, entre otras cosas. De estos y otros puntos concernientes al análisis del emprendimiento como un portal turístico de negocios y factor de desarrollo para la localidad se encargó el equipo de la consultora Iniciativas Turísticas SRL (INTUR).

Natalia Galeano, socio gerente de INTUR y máster en Hotelería y Turismo por la Universidad de Valencia, España, trabajó con un grupo de profesionales altamente calificado para la elaboración de dicho plan de negocios, además de la creación de una unidad de gestión del Parque Costero Villa Hayes. Esto último es de suma importancia para el proyecto, pues articulará a los actores claves de la zona, con capacidad de llevar adelante el efectivo manejo de dicho parque.

Entre algunas de las unidades de negocios e instalaciones contempladas en dicha obra se hallan un restaurant, tres cantinas, una de ellas con acceso directo a la playa; un anfiteatro disponible para eventos culturales y deportivos; una tienda de  venta y alquiler de artículos deportivos; un stand para feriantes y estacionamiento.

La principal atracción del lugar serán los paseos en lancha, botes o kayak por el río Paraguay, y los paseos en sulki o bicicleta.

El diseño de las obras fueron financiadas y realizadas en el marco del Programa Nacional de turismo (Pronatur) de la Secretaria Nacional de Turismo y el  Banco Interamericano de Desarrollo para promover el desarrollo de productos turísticos competitivos del Destino Paraguay.


Colaboradores:  Lic. Fabiola Sanchéz , Francisco Latourrette, Karina Palleros y María Elena Galeano

Agradecimientos: Arq. Enio Varela y Christian Ronnebeck

Q-guía ya tiene su versión impresa

Nos complace anunciar el lanzamiento de la primera edición impresa de Q-Guía disponible en las Ciudades de Corrientes, Resistencia, Yguazú y Asunción.

Q- Guía la primera guia turística regional

 
http://issuu.com/q-guia/docs/q-guia-_segunda_edicion_final/1

Q.

45133_176755689135989_122244820_n

Descubri que la innovadora herramienta que contiene contenidos interesantes para ver,  visitar y optimizar tu estadía estando en Argentina, Paraguay o Yguazú.

45157_179397958871762_2043673347_n

Seguinos en Facebook

Grand Prix Goes to Taiwan and Mercosur in the Tourism Bureau Division of the JATA Tourism Grand Prix 2012

On September 21, the Japan Association of Travel Agents (JATA) held an awards ceremony, the JATA Tourism Grand Prix 2012, at Tokyo Big Sight in Ariake, Koto-ku, Tokyo.

This first annual JATA Tourism Grand Prix aimed to further boost demand by presenting industry awards to partners in the  travel industry who have contributed to the expansion and development of the overseas travel market. In the Tourism Bureau Division, contestants were judged on trends in their number of Japanese travelers over the past three years, contribution to measures and policies that JATA is pursuing, output of new enticements, and independent initiatives, etc. Two bureaus, the Taiwan Visitors Association and the Mercosur Tourism Promotion Office, took home the grand prix award. The Taiwan Visitors Association expanded its promotional activities using the catchphrases “The Heart of Asia” and “Time for Taiwan.” The bureau received recognition for awakening travelers’ thirst for travel and contributing significantly to stimulation of travel demand.

The Mercosur Tourism Promotion Office, which is composed of the four travel bureaus of Argentina, Brazil, Uruguay, and Paraguay, received recognition for contributing greatly to stimulation of travel demand not only in South America but also among the Japanese by energetically transmitting information in spite of the distance between South America and Japan.

In the Publicity Division which awards companies, associations, and individuals who have made a large contribution to travel promotion, the grand prix was captured by the Japanese television program “Sekai no Hate made Itte Q!” broadcast by Nippon Television Network. This program features festivals around the world and experiences of living in other countries using realistic and expressive images, all presented from fresh angles never seen before.

Awards are not limited to government tourism bureaus and publicity. The Special Award is presented to companies and associations that significantly contributed to stimulation of travel and to the holding of the JATA Travel Showcase (Tabihaku), such as airline companies. This award went to the Finnair (Finnish Airlines) for its contribution to the expansion of demand for overseas travel through active expansion of publicity broadcast in the mass media.

PRIMER MARATON FOTOGRÁFICO PREMIARA A SUS GANADORES

A fin de culminar el concurso 1er. Maratón Fotográfico Centro Histórico de Asunción, les invitamos a participar de la premiación el día miércoles 17 de octubre en el Centro Cultural Citibank, a las 19.30 horas. El evento será exclusivo para la prensa e invitados, teniendo así acceso limitado.

Para tal fecha se prevé una proyección extra muro  del Centro Cultural Citibank, donde se expondrán las fotos ganadoras y materiales fotográficos de renombrados artistas nacionales,  a partir de las 20:30 hs.  La proyección estará a cargo de INTUR S.R.L, la publicitaria BPR del Grupo Texo y la Organización del Ojo Salvaje III Mes de la Fotografía en Paraguay, motivo por el cual solicitamos la presencia de la prensa.

Queremos aprovechar para agradecer a todas las empresas e instituciones que  hicieron posible este evento, y en especial a los participantes y a la prensa por apoyar este concurso que busca la dinamización creativa del Casco Histórico.

A continuación les presentamos la lista final de ganadores del Maratón, tanto de la categoría digital como de la popular o Smartphone, y sus respectivos premios. El jurado del Ojo Salvaje sostuvo una ardua tarea en la revisión de más de 1200 fotografías de grandes aficionados.  En cuanto a la categoría voto popular o smartphone decidimos dar mayor tiempo para que la gente vote por la mejor foto y el mejor álbum, a través del facebook de Asunción Circuitos Culturales.

Para conocer las fotos ganadoras u obtener más detalles, pueden ingresar al blog: http://www.circuitosacc.wordpress.com o contactarse al 0971221208 con Maia Galeano, del Dpto. de Prensa. INTURSRL.


PREMIOS CATEGORÍA DIGITAL

 

Primer Lugar- Alejandro Ismael Balcazar

 

Estadía de dos Noches de fin de semana, con desayuno buffet  Incluido-Otorga Hotel Guaraní Esplendor.

Publicación de Fotos en la futura guía y materiales de comunicación de la Ciudad de Asunción.

Un Vale de 300.000 Gs en prendas –  Otorga  ADN Guaraní- Firma Projack

Un Libro  A propósito de Asunción de Martin Crespo

Un libro del Ojo Salvaje Pretérito de Carlos Bittar

Un libro Catálogo del Ojo Salvaje  Año 2010

 

Segundo Lugar- Sebastian Sjollema

Un Vale por una  noche de alojamiento para dos personas en el Hotel Cecilia con desayuno incluido y una Cena para dos personas en el exclusivo Restaurante La Preferida.

Un Vale de 200.000 Gs en prendas –  Otorga  ADN Guaraní- Firma Projack

Un libro del Ojo Salvaje Catálogo El Ojo Salvaje Segundo Mes de la Fotografía en Paraguay-Año 2010

Un libro Pretérito de Carlos Bittar.

Menciónes especiales

1era Mención de Honor-Mejor Fotografía-Voto Jurado

Alcides Rojas Dávalos

Un libro Catálogo del Ojo Salvaje 2010

2da Mención de Honor-Mejor Foto- Voto Jurado

José Mosqueira

Libro Pretérito de Carlos Bittar

3era Mención de Honor-Mejor Foto-Voto Jurado

Hilda Jocelyne Duarte

Libro Pretérito de Carlos Bittar

PREMIOS CATEGORIA VOTO POPULAR SMART PHONE

Cinthia Carolina Vallejos Maciel

1er Premio Mejor Foto Voto Popular

1. La Estación 36 votos

Premio Una noche de alojamiento en el Hotel Ármele

 

Eduardo Mingo

1er Premio Mejor Álbum Voto Popular

Un curso de fotografía en el Instituto de la Imagen

 

Menciones especiales –Categoría Digital

Marcos Augusto Ferreira Acuña

1era.  Mención Mejor Álbum

Libro Catálogo Ojo  Salvaje

 

Gabriela Alvarado Medina

2era.  Mención Mejor Álbum

Libro Martin Crespo

Bethany Joy Tweeten

3era.Mención Mejor Foto

Libro  Pretérito de Carlos Bittar

MARATÓN FOTOGRÁFICO CENTRO HISTÓRICO DE ASUNCIÓN

MARATÓN CHA

Un evento que ya está reuniendo numerosos participantes, es el MARATÓN FOTOGRÁFICO CHA (CENTRO HISTÓRICO DE ASUNCIÓN) que se realizará el próximo domingo 16 de septiembre, teniendo como punto de partida la Estación Central del Ferrocarril, en el marco de la III edición del mes de la Fotografía del Ojo Salvaje y del Proyecto Asunción Circuitos Culturales.

El MARATÓN FOTOGRÁFICO CHA consiste en recorrer, conocer y captar a través de la lente, las imágenes más impactantes de 13 edificios patrimoniales del Centro Histórico Asunción.  Serán seleccionadas las mejores imágenes que se dividirán en dos categorías: Voto Jurado (cámara digital) y Voto Popular (Smartphone).

Los participantes podrán ganarse: (dos) noches de estadía de fin de semana, con desayuno incluído en el Hotel Guaraní Esplendor, (un) vale de compra por valor de 500.000 Gs en la tienda ADN GUARANÍ (Paseo Lillo), (una) noche en el Hotel Cecilia con desayuno y cena incluidos en el Restaurante La Preferida, (una) noche en el Hotel Armele con desayuno, (un) curso de fotografía en el Instituto de la Imagen,  entre otros.

BASES Y CONDICIONES. Se habilitara para la ocación un puesto  en la Estación del Ferrocarril para identificación y control de los participantes, a partir de las 8.30 de la mañana hasta las 9.30. Entre las condiciones del evento se encuentran los siguientes ítems:  ser aficionado a la fotografía de 16 años en adelante, poseer un teléfono celular Smartphone o cámara digital, fotografiar 13 edificios patrimoniales desde la Estación Central del Ferrocarril, desde las 10.30 hasta llegar al Edificio del Puerto de Asunción a las 13 hs. Para mayor información sobre las bases y condiciones de la MARATÓN CHA, ingresar al blog: http://circuitosacc.files.wordpress.com/2012/08/bases_y_condiciones_maraton-final.pdf

Las inscripciones, sin costo,  pueden realizarse hasta el próximo miércoles 12 en el local Instituto de la Imagen Brasilia (588 y España) ; en la Secretaria Nacional de Cultura al 458/172; rellenando el formulario que encontrarán en la página web http://circuitosacc.wordpress.com o  solicitándolo  a través de la dirección de correo electrónico: maratoncha@gmail.com .

La organización del evento está a cargo de la consultora Iniciativas Turísticas (INTUR S.R.L), con el apoyo de entidades públicas y privadas como el Centro Cultural Citibank, la Secretaría Nacional de Cultura, Ciudadela Cultural de Asunción, la Municipalidad de Asunción, La Dirección de Cultura y Turismo MCA, el Centro Cultural de la Manzana de la Rivera, la Asociación Hotelera del Paraguay, la Asociación de Agencias de Viajes y Turismo, el Ojo Salvaje, Instituto de la Imagen, 360 Paraguay, Visiva Urban Print, ADN GUARANI, además de  numerosos hoteles de prestigio y empresas que apuestan por la revitalización de nuestro Centro Histórico.

El fallo del jurado y de la votación popular se dará a conocer  posteriormente.  Más info en Facebook

Por  María Elena Galeano

Intur S.R.L

(maiartehablardearte@gmail.com)

 

 

Promoción de la Competitividad turística en el Centro Histórico de Asunción

TALLER

 “PROMOCIÓN DE LA COMPETITIVAD TURÍSTICA DEL CENTRO HISTÓRICO DE ASUNCIÓN”

MARTES 10 DE  JULIO 2012

AULA MAGNA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE ASUNCIÓN

ASUNCIÓN-PARAGUAY

 

PRESENTACIÓN

El PCCA (Programa Ciudadela Cultural de Asunción) e INTUR (Iniciativas Turísticas S.R.L) tienen el agrado de invitarles al Taller “PROMOCIÓN DE LA COMPETITIVIDAD TURÍSTICA DEL CENTRO HISTÓRICO DE ASUNCIÓN” (CHA), con el objetivo de buscar e identificar alternativas para la Rehabilitación Integral del mismo.

INTRODUCCIÓN

El Programa Ciudadela Cultural de Asunción (PCCA) es una iniciativa promovida por la Secretaria Nacional de Cultura y apoyada por una amplia alianza de instituciones públicas y privadas, que busca la recuperación y dinamización del Centro Histórico de Asunción como un espacio cultural, impulsor de procesos de reactivación económica, turística, tecnológica y social.

El Centro Histórico de Asunción nos identifica. Es nuestro seno como Nación y tiene un enorme potencial menospreciado con los años, por cuenta de un crecimiento desordenado, sin lógica ni planificación urbanística.

Asunción es la cabecera de un sistema metropolitano que representa a más del 40% de la población total del país, y al 65% de la población urbana nacional. Recuperar su Centro Histórico, y el entorno, mediante un programa integral de acciones ejecutadas sobre la base de ese potencial dormido, abrirá nuevos caminos de actuación para mejorar la calidad de vida, la inclusión social, modernizar la actividad económica, la vida cultural e institucional.

 

 

OBJETIVOS  CLAVES

  •   Presentar y validar  los resultados del Programa Ciudadela Cultural de Asunción.
  •   Proponer la conformación de un grupo de competitividad turística para el Centro Histórico de Asunción.
  •   Realizar encuestas dirigidas a las asociaciones que componen la Mesa para relevar el  potencial del Centro Histórico.
  •   Convocar a la participación de la Mesa Turismo a las próximas actividades del Proyecto (Presentación de la Maqueta Asunción 1800, circuitos, proyecto centro de visitantes, FORO Ciudadela).

 

 DISERTANTES

  • Arq. Mabel Causarano- Coordinadora del PCCA-  Asesor Secretaria de Cultura.
  • Msc. Natalia Galeano-  Líder Proyecto Mapeo de Actores para la Alianza Pública y Privada CHA. Centro Histórico de Asunción).
  •  Lic. Dora Gómez-  Especialista y  Asistente en Investigación.
  •   Lic. María Elena Galeano- Asistente de Prensa y Comunicación (Moderador).

 TIEMPO:   2 horas (como máximo)

METODOLOGIA

 

Temas y Disertantes

Tiempo

1)      Presentación Arq. Mabel Causarano Resultados del Programa Ciudadela Cultural

20 min

2)      Presentación Natalia Galeano- Potencial del Producto Turístico Centro Histórico de Asunción

20 min

3)      Espacio de Debatea)       Marcela Bacigalupo- Rediex

b)       Patricia Alvarenga- Jefa del Depto. de Turismo Social SENATUR

c)       Comentarios sobre los Miembros  del Consejo Nacional de Turismo y Participantes

40 min

4)      Presentación de Dora Gómez- Encuestas

15 min

5)      Cierre

 

FECHA:   10 de Julio de 2012.-

LOCAL:   Aula Magna Universidad Católica de Nuestra Sra. de la  Asunción.

HORARIO: 10: 30 Hs   a  12:30 Hs.

MÄS INFO: www.ciudadela.org.py

 Imagen

 

 

PERFIL DE LOS DISERTANTES:

 

Mabel Causarano:

Especialista en Arquitectura.  Obtuvo el título de Arquitecta y el de Dra. en Arquitectura en la Università degli Studi en 1971 y el de Especialista en el Politécnico di Milano en 1978. Sus más recientes capacitaciones comprenden  el Programa de Negociación Avanzada y Alta Dirección en la Escuela de Negocios  en la ciudad de Asunción, 2004;  VII Misión Técnica para el Desarrollo Local, Administración Municipal y Gestión Pública  en la ciudad de Curitiba, ONWARD, 2006; Curso virtual sobre Sistemas de Monitoreo de Calidad de Vida Urbana desarrollado por BID/INDES  entre Noviembre y Diciembre  de 2010; Curso virtual:  Introducción a la integración  de metodologías, BID/INDES, de febrero  a marzo del presente año.

Natalia Galeano:

Especialista en Marketing Turístico. Obtuvo el título de Licenciada en Turismo en la Universidad Columbia del Paraguay en 1997 y el de Máster Internacional  en Hostelería y turismo en  la Universidad Politécnica de Valencia  en el 2002. Experiencia de 15 años en el sector turístico: agencias de viajes, en la AIHPY, como consultora independiente en el desarrollo y promoción de productos turísticos.

Seminarios a los que ha asistido y capacitaciones: Seminario de Marketing y Promoción  Turística en la ciudad de Tokyo de mayo a junio de 2004. Entrenamiento Individual como candidato tentativo para trabajar en la Oficina de Promoción Turística del MERCOSUR en Japón de mayo a octubre de 2004. Seminario de promoción turística del Mercosur en Japón de Septiembre a Octubre de2004.  Seminario de Crítica Cultural, en el CCJES de marzo a agosto de 2009. Recientemente  y de manera exitosa, trabajó conjuntamente con la Secretaria Nacional de Cultura y la Asociación Ciudadela Cultural en la presentación y primer engranaje del  Proyecto ACC, Asunción Circuitos Culturales. Consultora para organismos Internacionales: BID/USAID/JICA.

 

Dora Gómez:

Obtuvo el título de Licenciada en Ciencias Políticas en la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción” en el 2003. Participó de los siguientes cursos y especializaciones: Investigación de Mercado,  certificado por Equipos MORI,  en Uruguay,  en el 2001; Certificado de Bachillerato Internacional en Artes e Historia, en 1997, por la Internacional Baccalaureate Organisation; Evaluación de Proyectos Sociales,  certificado por COMUNICAR,  Monitoramento de Projetos Sociais, en la ciudad de Brasilia, 2007. Seminario Postgrado en Desarrollo Cultural, desarrollado por la UC, aún en proceso; entre otros. También, posee experiencia en el trabajo conjunto con Ciudadela Cultural y la Secretaría Nacional de Cultura en el diseño de los circuitos culturales.

 

María Elena Galeano:

Obtuvo el Título de Licenciada en Ciencias de la Comunicación con énfasis en Periodismo en la UC de Asunción, en el 2011. Obtuvo el First Certificate in English Language de la Universidad de Cambridge, en el 2002; Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, Nível Avançado, otorgado por la Secretaria de Educaçâo Superior del Brasil, 2005. Trabajó en el Área de Artes y Espectáculos del Diario Ultima Hora, 2007. Participó del Seminario/Taller “Como crear una Agencia de Servicios de Comunicación”, Prof. Lic. Gisella Lefebvre, UC, 2009; Seminario Introducción a la TV y Video, 2007, UC. Participó del Social Media Day, Asunción, “Influencia de las redes sociales en nuestra comunidad”, realizada recientemente. Experiencia de 7 años con la consultora INTUR en realización y edición de proyectos de desarrollo de productos turísticos.  Realizó  proyectos teatrales apoyados por el FONDEC, desarrollando guiones y participó de numerosas obras como actriz de teatro.

La isla de Ometepe

El nombre de la isla deriva del náhuatl ōme ‘dos’ y tepētl ‘montaña(s)’, ya que la misma está constituida en su práctica totalidad por los conos de dos volcanes: el Volcán Concepción y el Volcán Maderas. Recientemente la isla participó como candidata en la lista de las nuevas siete maravillas del mundo; por ser la isla más grande rodeada de agua dulce del lago Colcibolca o más conocido como el Lago de Nicaragua. Para acceder a la isla es necesario tomar un ferry de una hora de duración, desde el Puerto de San Jorge en el departamento de Rivas a unos 110 Km. de la ciudad de Managua.
Día 1. Puerto de San Jorge, Volcán Concepción, el Museo del Ceibo y la Reserva Ecológica Charco Verde.



La mística de la isla de Ometepe, se caracteriza por su encanto natural y antecedentes arqueológicos de 25.000 años que datan de la era pre-colombina por lo cual la Unesco ha designado a esta isla dentro de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.










Desde Charco verde es posible escalar a pie el Volcán Concepción, en unas 8 a 10 horas pero que requieren de alta preparación física y guías especializados. Se sabe que la última erupción fué en el año 2005 y luego de varios años la comunidad de Ometepe finalmente cuenta con rutas de evacuación.

Día 2 Volcán Maderas, Cascada San Ramón, el Mirador El Porvenir y el Ojo de agua
El Volcán Maderas (1.393mts) es el más pequeño de la isla y su ascenso es de menor dificultad y en tan solo 4 horas es posible descubrir uno de los mayores atractivos naturales que posee la isla. La Cascada San Ramón cuenta con aproximadamente unos 56 metros de altura, su vegetación exhuberante y habitada por monos congos en la copa de sus árboles longebos como el Ceibo entre otros.


Luego de una instensa caminata de 3 kilómetros y haber disfrutado de las frescas aguas de San Ramón, nos dirigimos a la finca El Porvenir por encontrarse en el istmo de los volcanes, cuenta con la mejor vista de los volcanes y donde también pueden verse varios petroglifos precolombinos.





Al pie del Volcán y cerca de la carretera entre Altagracia y Playa Santo Domingo en el Tinlgue encontramos una pequeña laguna de formación volcánica que posee sales minerales, lo cual otorga una singular transparencia a sus aguas. En este punto nos despedimos de Nicaragua en un pequeño bosque de la misteriosa y tranquila Isla de Ometepe.

 

León y Granada pueblos con encanto colonial en la Ruta de los Volcanes

El año pasado, la Unesco ha declarado a la Basílica Catedral de la Asunción de la ciudad de León antigua capital de Nicaragua como Patrimonio Cultural de la Humanidad. En ella yace en su interior la tumba del escritor “Rubén Dario” máximo exponente del modernismo de la lengua hispana, así como otros 27 personajes ilustres. La Catedral posee una característica única y singular del barroco erguida en 1747; siendo actualmente una de las más grandes de Centroamérica, a mi parecer es icónica ya que pese a los temblores y la proximidad de los volcanes Momotombo y Cerro Negro sus muros siguen en pie.

Desde este punto pueden recorrerse a pie singulares iglesias, museos privados como la Fundación Ortiz-Gurdian, edificios coloniales que prácticamente no han tenido intervención alguna; sin embargo algunos conventos han sido restaurados en sublimes hoteles boutique.

La devoción y la fé es un emblema de esta ciudad presente en las procesiones litúrgicas acompañada por la mayoría de los leoneses; así como las tradiciones de la era colonial como la singulares apariciones de la Gigantona: una muñeca de tres metros de estatura que representa a una dama española y un enano cabezón, quien escolta a la gigantona declamando burlas e ironías de las polémicas del país.

Siguiendo la ruta del Volcán Mombacho, reserva natural y los vestigios coloniales se sitúa la ciudad de Granada, conocida como la gran sultana por su predominio Andaluz, presente en su arquitectura colonial y neoclásica. A diferencia de León, Granada es una ciudad más turística y con mayor trabajo de puesta en valor de sus edificios, debido a su gran auge cultural es actualmente sede del Festival Internacional de Poesía.

Contrastes y color adornan sus explanadas y laberínticas callejuelas con una incesante actividad bohemia principalmente en las noches, también aquí puede encontrarse a la gigantona y al enano cabezón, malabaristas, músicos al son de la marimba principal instrumento en la música popular nicaragüense en caso que no quieras caminar elegantes carrozas guiaran tu sendero o si te interesa conectarte con el agua podes visitar las más de 400 isletas acompañados de guías locales navegando por el Lago Cocibolca hasta la isla de monos con aproximadamente 45 minutos de duración que parten diariamente desde el Puerto Cabañas o Puerto Asese.


Al llegar a Granada, es importante adherirse con la hospitalidad y cultura nica en especial en la plaza de la Independencia o en el parque colón para degustar la culinaria local, en especial el vigorón, los tostones, el gallo pinto acompañado de una cerveza toña, un exquisito ron Flor de Caña, jugos exóticos como de la flor de Jamaica o el más aromático café “Las flores”.


Con la consigna de adentrarnos a la cultura nica en nuestra hoja de ruta visitamos el antiguo mercado artesanal del pequeño poblado de Masaya, donde pueden encontrarse los más finos trabajos de cerámica, tejidos, hamacas hechos a mano por los artesanos nicaragüenses. Sin detenernos nos dirigimos hasta la boca del Volcán Masaya próximo a la ciudad de Managua, declarado Parque Nacional que en la era precolombina fue un sitio de veneración y sacrificios para saciar la furia del volcán lo cual los españoles lo llamaban la Boca del infierno hoy un escenario y paisaje fuera de este mundo.



En la próxima edición la Isla de Ometepe

Postales desde Nicaragua- San Juan del Sur/Postcards from Nicaragua- San Juan del Sur

En esta primera edición del año 2012 hacemos un paréntesis para mostrarles algunas impresiones fotógraficas de nuestro viaje a NICARAGUA un país único en centroamerica no tan conocido o popularmente en el universo turístico para los sudaméricanos; sin embargo ya descubierto por norteamericanos, europeos, rusos y de diversas latitudes gracias a su proximidad con Costa Rica. /In this firt edition of the year 2012 we want to show you some of our photos and impressions from our journey to Nicaragua, a unique country of Central America. No so popular as a tourist destination for South americans but very well known and discovered by the Gringo’s, Europeans, Russian’s and all diverse latitudes thanks to side to side location with Costa Rica.

El vasto potencial turístico y cultural más desarrollado del país se situa hacia las costas que bordean el Oceano Pácifico, el cual se desarrolla sin intervención alguna de la política y los gobernantes actuales, en ellas encontramos playas accidentadas por Volcanes, paisajes únicos, mucho verde, pueblos con encanto colonial y la insuperable naturalidad de la hospitalidad “Nica”. Llegando a Managua no nos detuvimos y continuamos en viaje de dos horas y media bordando la costa hacia San Juan del Sur en el Departamento de Rivas./ The tourist and cultural and touristic potential in Nicaragua is growing up without the former political government, this area is more developped next to the Pacific Ocean sea side with volcanic beaches, unique landscapes, lot of green areas, a charming colonial architectonic and towns and the best of all the “Nica’s” hospitality. We did not make any stop at Managua’s city and we continue our journey to San Juan del Sur on the Rivas District that took aproximatly two hours and a half.

Después de 10 horas entre el vuelo y las interminables esperas en el aeropuerto de Panamá, se observa un magnífico paisaje azul profundo en el malecón de San Juan del Sur, una de las particularidades de Nicaragua es que solo tiene dos estaciones verano y la temporada de lluvia. After 10 hours between the flight and the long waiting hours at Panama’s airport we finally made it to the Malecon of San Juan with this magnificent deep blue lanscape. One of the singularities in Nicaragua is that there are only two season’s: summer and rainy season.

Iniciamos nuestra exploración con una de las mejores vistas de San Juan del Sur desde el mirador el Jesús de la Misericordiay/ We start our trip on in one of the hottest spots in San Juan del Sur is the viewer of Jesus of mercy.


01. Antes de subir al Mirador- Before the upstairs of the balcony Jesus of Mercy

02. El monumento Jesús de la Misericordia/ The Monument of Jesus of Mercy

03. La ciudad de San Juan del Sur- The city of San Juan del Sur

Otro de los encantos de San Juan del Sur son sus pequeños y coloridos comercios especializados principalmente para la pesca y apasionados por el Surf. Caminar y recorrer las cuatro calles sin carteles y publicidad invasiva, constituye uno de sus principales atractivos./ Another charming thing about San Juan del Sur is the small and color-full stores that are specialized for fishing and for surf lovers. To walk into the four main streets without banners and invasive advertising are one of his atracctions.

04. Casas sobre la Av. Real/ Houses on the Real Avenue



05. Pobladores de San Juan/ Local’s at San Juan del Sur



06. Atardecer en la casa de mi amiga Gladis/Sunset at my friend Gladis house.


07. Camino a las Playas de San Juan/ On the way to the San Juan beaches


08. Entrada a Playa Hermosa/ Hermosa Beach main entrance


09. Playa Madera/ Madera’s Beach



10- Un viaje en catamaran/ A Day trip in a catamaran

Es escencial conocer San Juan desde el mar y rodear sus placenteras playas , gracias a este máginico tour pudimos conocer más sobre Playa Hermosa, comiendo y disfrutando con un fresco sashimi./ It’s is essential to meet San Juan from the sea and surround the pleasant beaches, thank’s to this amazing tour we could explore once more Hermosa Beach, eating and enjoying a fresh sashimi in a cool atmosphere.






Sobre San Juan del Sur/ About San Juan del Sur:

Fué descubierta por Andrés Niño en 1953, y considerado como un importante puerto también fue ruta de tránsito a California y según las leyendas el Pirata Morgan ha dejado bajo las arenas de San Juan su valioso teroso pero te invitamos a que disfrutes de sus playas al norte: Marsella, Las Maderas, Bahía Majagual, Ocotal, Las Salinas y el Astillero. Al Sur: El Remanso, el Yanquee, El Coco, La Flor, Tesorillo y el Ostional/ Discovered by Andres Niño in 1953 and considered as an important port, also was a transit route between California some leyend says that the Morgan’s Pirate has left his tressure under San Juan sands, but we recomend you instead to explore the beautiful beaches to the North: Marsella, Las Maderas, Bahía Majagual, Ocotal, Las Salinas y el Astillero. To the south: El Remanso, el Yanquee, El Coco, La Flor, Tesorillo y el Ostional.

Próximamente “Pueblos con encanto colonial León y Granada”/Coming soon “Charming colonial towns of Leon and Granada”

Mundo Guaraní- Bartomeu Melia

El día 24 de noviembre se llevó a cabo el lanzamiento de la re-edición, del Libro Mundo Guaraní de Bartomeu Melia y editado por Adriana Almada. La primera edición fue lanzada en el año 2006 dentro del marco del Programa “Apoyo a la Conceptualización de la iniciativa Mundo Guaraní“.

“Los guaraníes no están simplemente en una historia paraguaya mayor,
sino que el Paraguay está en la historia indígena guaraní.
La historia guaraní es la historia de un pueblo sin escritura
donde lo escrito da sentido a lo que se ha escrito sobre él.
No sólo la lengua, sino diversas formas de su modo de ser indígena
-de su teko- económico, político y religioso,
se muestran cada vez más vigentes en un mundo cuyos valores
se están degastando rápidamente y se hacen del todo insostenibles
BARTOMEU MELIA

CAMPAÑA DESCUBRE UN MONUMENTO- MOISÉS BERTONI PARAGUAY

CLIENTE: SENATUR

PROYECTO: Desarrollo de Productos Turísticos Competitivos en la Ruta Turística integrada Iguazú Misiones, atractivo turístico del MERCOSUR

Para lograr los objetivos del proyecto, a través de la implementación de los componentes, se realizará las siguientes actividades o tareas:

Componente 1: Producto Turístico Monumento Científico Moisés Bertoni desarrollado y operando.
Para lograr este componente o resultado, la unidad ejecutora de la SENATUR contrató los servicios de INTUR SRL para:

(xi) Edición e impresión de materiales de promoción en formatos impresos y digital; campaña de difusión y promoción para la inserción efectiva del producto en la ruta turística Iguassu – Misiones y en carteras de comercialización de operadores mayoristas nacionales e internacionales.

Esta histórica campaña  marca un hito en identificar a potenciales socios locales  para la tercerización de los servicios turísticos que apuntalen a posicionar el turismo de naturaleza en las áreas protegidas del Bosque Atlántico del Alto Paraná, a la consolidación de atractivos competitivos de Paraguay en uno de los productos estrella del MERCOSUR como lo es la Ruta Yguazú Misiones; así como la protección del importante legado  natural, cultural y científico del Sabio Moisés Bertoni en Paraguay.

Betoni

¿Quién fué Moisés Bertoni?

El legado de Bertoni en Paraguay.

– Natural:

El Monumento Moisés Bertoni se integra al corredor ecológico más importante de la Región: el Bosque Atlántico del Alto Paraná. En sus 199 hectáreas de extensión, se conservan especies únicas de este ecosistema, además de tipos exóticos que Bertoni introdujo al Paraguay, hace más de 100 años, y que hoy siguen creciendo en las tierras paraguayas (el palmito, especies de mandarina, etc.).

El Monumento es un Área Natural Protegida por el Paraguay.

– Cultural
El conocimiento de los indígenas acerca de la tierra y las propiedades de sus productos, son para el científico una fuente inagotable de conocimiento que registra para su divulgación en todo el mundo.

«Ningún pueblo de la tierra ha entregado a la ciencia médica tantas plantas medicinales como el pueblo guaraní».

Entre sus clasificaciones y descubrimientos, destaca el del Ka’a he’ê que hoy se posiciona como la principal alternativa natural dietética en competencia con otros endulzantes de bajo contenido calórico pero de origen químico.

Desde un punto de vista antropológico (etnología), Moisés Bertoni estudió a los guaraníes y llegó a una conclusión: fueron una civilización auténtica y en su valor está lo más alto del ser paraguayo.

De su tribuna científica, llamó a políticos e intelectuales para rescatar la tradición, el lenguaje y la cosmovisión indígena en contraposición con la generación del 900 que planteaba que el paraguayo es descendiente, en su gran mayoría de europeos y al indígena, por su parte, lo ubicaba en el nivel más bajo de la escala social.

«Éramos una civilización grande y aún podremos ser»
(Moisés Bertoni, El Liberal, 9 de octubre de 1929).

La instalación de una imprenta en plena selva (Ex Sylvis, 1916) marcó un giro sustancial para el desarrollo de la utopía de Bertoni. A comienzos de siglo, comienza a publicar estudios que hacía tiempo había realizado, traduce obras y guarda registro del conocimiento que iba acumulando, sin cesar, durante su vida en Paraguay.

Bertoni tuvo en sus manos la herramienta cultural más importante del momento y gracias a ello, hoy están a nuestro alcance obras como el Almanaque agrícola paraguayo.

– Científico:
En ciencias Moisés Bertoni partió de la naturaleza. De la observación y registro sistemático de cada detalle que veía, consiguió crear herramientas de medición como el Calendario Agrícola que hasta la década de los noventa fue utilizado por agricultores paraguayos, argentinos y brasileños para la programación de sus siembras y cosechas.

Algunos consideran que el Monumento debería ser el portal ecológico del Paraguay.

Muchas de sus técnicas se integran hoy a las recomendaciones del pensamiento conservacionista y agroecológico. Por ejemplo, en 1916 Bertoni publicó desde su Ex Sylbis, “El rozado sin quemar: una gran reforma necesaria y urgente”, aludiendo a la eliminación de la práctica de prender fuego a lo que queda de la cosecha para volver a sembrar.

Mapa

ruta-bertoni-mapa-2

Materiales impresos

07-DSC_0503-ret

06-DSC_0497-ret

Plan de Mkt Monumento Bertoni-2010

01-DSC_0518-ret

Equipo

Coordinadora General  y Experta en Mkt: Natalia Galeano

Especialista en Turismo: Fabiola Sanchéz Bobadilla

Diseño y arte: Ana Ayala

Especialista en Publicidad y Textos: Marta Cortés Monroy

Co-Edición de textos: María Elena Galeano

Director Audiovisual y Fotografía: Victor Candia

Cámaras y Post Edición:  Anibal Ríos Bernand

Traducción: Ana Paula de Arias y María E. Galeano

Agradecimientos especiales:  Bartomeu Melia, Ticio Escobar, Yan Esperanza, Fundación Moisés Bertoni, Margarita Morselli, Milda Rivarola, Carlo Spatuzza, Guillermo Sequera, Oz Montania,  Juanma Cabarcos.

DSC_0002

Todos los derechos reservados:Secretaría Nacional de Turismo

Sabores colores y amores de mi tierra

Por Ibelise Escobar Mendible- Desde Canberra Australia (Junio 2011)

Mi tierra, es el país que recibe cada día con aplausos. La preparación de nuestra tradicional arepa, junta las palmas de las manos todas la mañanas, para dar forma a la masa de maíz que nos alimenta.

Photo Ibelise Escobar

Mi arepa preferida, es la que viene acompañada de un suculento pescado frito; gusto heredado por mis primeros grandes amores.
En la mesa de mi familia, el pescado es una especie de institución y la búsqueda de su buena calidad y frescura, nos llevaba a la playa al atardecer, para esperar en primera fila el retorno de los pescadores, con el sustento de ellos y nuestro.

Mis padres nacieron en un pueblo costero de difícil acceso, por lo que la dieta de sus habitantes consistía básicamente, en productos del mar. Mi tía como toda una experta, se da el lujo de reclamar si el pescado que pide no es el mismo que le traen, esgrimiendo como argumento y con conocimiento de causa, la forma y tamaño de las espinas.

Photo: Ibelise Escobar

Ese pequeño pueblo, ubicado en el litoral central de Venezuela es para mí, lo más cercano al paraíso terrenal.
Hasta hace poco, su única conexión con el mundo exterior era la radio y de no ser por los satélites, quizás seguiría aislado.
No había líneas telefónicas, ni señal de televisión. Ya era yo una adulta, cuando mis ojos casi salen de sus órbitas al escuchar a un vendedor ambulante, ofreciendo los diarios más importantes del país.
Todavía en temporada alta, escasean los alimentos por la alta demanda de los turistas que sin ser muchos, alcanzan para acabar con lo que hay.

Photo: Ibelise Escobar

Pero ¿quién quiere mirar la televisión, en lugar de bañarse en aguas termales que funden su cauce con las corrientes frías en medio de una selva cuya tranquilidad sólo es interrumpida por el sonido del río rozando las piedras? ¿Quién necesita leer el diario en una lancha que surca los mares para alcanzar el disfrute de arenas blancas y aguas cristalinas? ¿Quién necesita un teléfono para oler el aroma de los bambúes? ¿Qué modernidad puede sustituir la dulzura de la uva de playa, cubierta de salitre?

Photo: Ibelise Escobar

Por nada cambio El Pozo del Cura y las leyendas que nos hacían respetar su presuntamente inmedible y peligrosa profundidad.
Nada se compara con Las Dos Puertas formadas por rocas enormes y atravesadas por aguas inexplicablemente heladas para un clima tropical.
Insustituible, es La Ponchera y las once cascadas que logramos contar mi hermana y yo, en un intento de exploración frustrado, por lo accidentado del camino.
Incomparable, es la sensación de sentir en el rostro el aletear, de un alcatraz en vuelo.

Photo: Ibelise Escobar

Por eso llevo clavados en mi corazón donde quiera que voy, los sabores, colores y amores de mi tierra.

Chimborazo, símbolo de la Grandeza Natural

Marca Chimborazo

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


Si aún no ha experimentado la adrenalina en su máxima expresión, le invitamos a vivenciar el éxtasis desde las alturas de la cordillera de los Andes.  Este lugar mágico del que le hablamos es el Chimborazo, sexta provincia ecuatoriana de altas cumbres con un volcán del mismo nombre de 6.310 metros de altura más conocido mitológicamente,  como el Taita (que significa “padre”).  Se encontrará envuelto en un escenario de hielo milenario, principal fuente de vida que alberga singular belleza y donde la cultura viva es protagonizada por las comunidades Kichwa Puruha, celosas custodias del pasado, presente y futuro de las cúspides andinas ecuatorianas.

Varias fueron las huellas que forjaron el camino hacia la cima del Chimborazo,  empezando en 1802, por el padre de la geografía moderna,  el Barón alemán Fiedrich Heinrich Von Humbolt  más conocido como Alexander  y el reconocido botanista francés Jaques Bondpland, hasta que, finalmente,  en 1880, el alpinista Edward Whymper logró el tan ansiado objetivo. Durante el siglo XVII Y XVIII se creía que el  volcán Chimborazo,  era el pico más elevado del planeta,  sin embargo años más tarde el título fue otorgado al Monte Everest  ubicado en  los Himalayas entre las fronteras de Nepal y China. Otra de las bellezas naturales de la provincia es el Parque Nacional Sangay, declarado patrimonio natural de la Humanidad por la Unesco en 1983, que conjuntamente con el Carihauirazo, el Altar, y el  Tungurahua, conforman un conjunto icónico de parajes inigualables e imponentes volcanes en Sudamérica. Lo que resulta un enorme atractivo para los entendidos en andinismo, trekking,  senderismo y geografía.

Generaciones y personajes históricos, como el libertador Simón Bolívar quien ha homenajeado a este paraje con un poema titulado “Mi delirio sobre el Chimborazo”,  han pasado por  estas  avenidas volcánicas y  caminos precolombinos con importantes vestigios del legado incaico, que son sin duda unos de los atractivos de mayor importancia por su ingeniería.

“El camino real andino”, más conocido como Qhapac Ñan (“camino del Inca”), se extiende desde la sierra sur de Colombia atravesando por Perú, Ecuador, Bolivia, Argentina hasta el río Maule  en Chile, teniendo al Cuzco en el centro, y un recorrido aproximado  de 7.000 kilómetros, posee el mejor tramo conservado en la parte sur de la provincia de Chimborazo y parte norte de la Provincia de Cañar. Se inicia en la parroquia Achupallas, en el cantón de Alausí, en un pequeño valle formado por el río Cuadru,  siguiendo la ruta más al Sur, en el sector de tres Cruces, Espíndola y Chacapamba, el camino se torna más visible. El Chimborazo ha sido la principal vía de comunicación del imperio incaico hasta la venida de los  españoles.

El pueblo Puruhá ha protegido por mucho tiempo este lugar del avance  de los Incas, quienes se vieron obligados a levantar un fortín en lo alto del valle de la laguna de Culebrillas  para contrarrestar la fuerza del ejercito Puruhá. La victoria de los incas fue posible, únicamente por causa de la alianza estratégica con el pueblo de Cañari,  logrando así avanzar y extender su territorio. Esta ruta imperial incluye 4 sub rutas preincaicas de las culturas andinas Puruha y Cañari, de importancia nacional e internacional en cuanto a patrimonio arqueológico. El Qhapac Ñan se encuentra en vías  de ser declarado  como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, lo que le convertiría en una de las rutas arqueológicas más importantes de Latino América, pasando por las provincias de  Imbabura,  Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Bolívar y Chimborazo en el Ecuador.

http://www.youtube.com/watch?v=uW4VZzldJbc

Rutas turísticas empapadas de historia, aventura y cultura se vislumbran en Chimborazo,  iniciando desde su capital provincial Riobamba -“Sultana de los Andes”- y antigua capital del Ecuador, como punto de partida hacia los atractivos turísticos naturales y culturales,   distribuidos en sus 10 cantones. Entre los atractivos se encuentra el antiguo “Tren de la mitad del mundo” que se construyó en 1889, e iba desde Guayaquil a Quito para unir la Costa con la Región Andina.  Hoy día concurren anualmente 20.000 turistas para admirar la singular obra de ingeniería, inicialmente conceptuada como el Tren más difícil del mundo”, y que en el presente está siendo sometida a numerosas reparaciones y puestas en valor junto con las antiguas estaciones del ferrocarril. El viaje parte desde la estación en Riobamba, atravesando por Alausí hasta Sibambe, donde yace el imponente conjunto de rieles zigzagueantes que descienden a lo largo de una pared rocosa de 800 metros, conocida como  la “Nariz del diablo”. Numerosas comunidades y familias Puruha, pueden ser encontradas siguiendo a las vías del tren.

El nevado Chimborazo y sus volcanes, además de los majestuosos atractivos históricos y culturales se exteriorizan en once operaciones de turismo comunitario bajo la marca CORDTUCH (Corporación para el Desarrollo del Turismo Comunitario de Chimborazo), las comunidades están localizadas estratégicamente en cinco cantones: la provincia Alausí, Colta,  Guano, Guamote y  Riobamba.

Los chimboracenses,  son herederos de un pasado histórico que se remonta a miles de años atrás. Los Puruháes y Duchicelas, pueblos y dinastías aborígenes, constituyeron señoríos libres, independientes y valerosos. La nación Puruhá fue un escudo permanente contra el avance de los conquistadores del sur. Es un pueblo rico en tradiciones, folclore, música, danza, creencias y conocimientos en medicina.

Hoy, estas comunidades han alcanzado un alto grado de evolución y desarrollo gracias a la gestión comunitaria, transformándose en microempresas turísticas así como en entusiastas organizaciones agro-artesanales que ofrecen servicios de alojamiento, guía nativa, alimentación y experiencias culturales como danzas, rituales, música, lengua y tradiciones. Estas actividades son realizadas con el objeto de diversificar su economía local, bajo el concepto kichwa “Sumak Kawsay” o buen vivir -originario de la cosmovisión indígena, basada en la armonía entre los individuos y la naturaleza- que se encuentra presente en todos y cada de uno de estos emprendimientos de turismo comunitario.  Esta es una propuesta diferente y única de  vivenciar el entorno natural de la reserva faunística del Chimborazo y del Parque Nacional Sangay de la mano de las comunidades étnicas y de los paquetes turísticos que promociona la CORDTUCH.

Las sendas alternativas comunitarias desde la capital Riobamba se inician con la visita del Centro interpretativo medioambiental y cultural “Ñukanchik Kawsay” ubicado en las oficinas de CORDTUCH, donde se expone una atractiva galería de objetos didácticos con paneles informativos de la historia, tradiciones y modo de vida de los Puruha.  Estos medios visuales te permitirán compartir y participar activamente de las paseos y excursiones de medio día con las comunidades, ubicadas a corta distancia de la ciudad, o sí prefieres una experiencia más autóctona y vivencial podrás optar por estadías más prolongadas con las comunidades bajo el concepto Home-stay, participando de actividades  rurales tanto agrícolas como culturales en los alojamientos comunitarios habilitados.

Para aquellos que buscan un poco más de aventura, podrán  realizar expediciones  de 3 a 5 días, con guías nativos especializados en montañas, y aprender los valiosos saberes  ancestrales de la fauna y flora de los páramos andinos.

El peregrinaje hacia los hielos eternos del Chimborazo es, sin duda alguna, una de las antiguas costumbres de relevancia de la comunidad, realizada por los “Hieleros” para obtener el milenario hielo de los glaciares.  Esto lleva a un singular ritual  que se inicia con la extracción de los  bloques de hielo con pico y pala – que posteriormente son envueltas con paja de los páramos y transportada cuesta abajo por mulas hasta la ciudad de Riobamba- para la elaboración de bebidas conocidas como “raspados”.  Esta actividad es realizada por un grupo reducido de Hieleros que  continúan dignamente produciendo estos deliciosos refrescos.

Emocionantes actividades deportivas, educativas y ecológicas tales como senderismo, paseos en bicicleta, paseos en llama, aptas para todas las edades.  Podrá visitar y conocer más a fondo  sobre estos asombrosos animales,  en el “Museo temático comunitario de la Llama” que se compone de una hilandería, así como de una tienda de venta de artesanías y tejidos, pudiendo apreciar también todos y cada uno de los  procesos productivos derivados de este apreciado camélido andino.

Estos emprendimientos han sido realizados e impulsados por  las renombradas “llamingueras”, de la asociación de mujeres de la comunidad  Sumak Kawsay que se decidan a la crianza de llamas y alpacas y que cuentan con un atractivo restaurante que elabora finos y deliciosos platos a base de carne de llama, con un toque de la culinaria francesa, exquisitas salsas con vino tinto, hongos silvestres, que finalmente nacen del intercambio cultural con Francia en alianza con la parroquia de Calpi.

Los productos agroecológicos de las empresas solidarias se interpretan como herramientas  productivas, frutos de las innovadoras técnicas utilizadas por las comunidades que aún conservan 4 líneas de productos: artesanías, preparados medicinales, orgánicos y lácteos. Todo esto es llevado a cabo,  preservando y extendiendo sus saberes y conocimientos abanderando el comercio justo. A través de los siglos, los pueblos de la región andina, mantienen expresiones culturales únicas: el PAWKAR RAYMI, constituye una de las más autóctonas y destacadas formas  para agradecer a la Pacha Mama por el advenimiento de los granos tiernos, las flores -antesala del INTY RAYMI-  y las buenas cosechas, celebraciones que pueden vivirse en  la semana del Carnaval en Riobamba y en los demás cantones.

Las comunidades integradas a la CORDTUCH, aún son vivos remanentes de las  tradiciones a través de sus más variadas artesanías. Las manos habilidosas, esencialmente de mujeres, van creando nuevas formas de estas verdaderas obras artísticas, en un proceso que se ha sabido transmitir de generación en generación.

La variedad está limitada sólo por lo que las mentes creadoras e inquietas conciban, así como por el uso y combinación de materiales y técnicas en las que también se ve la influencia de otras culturas amén del nuevo ritmo de la sociedad.  Sus tejidos y accesorios son fabricados por las mujeres Puruha con fibras naturales como cabuya, paja y materiales en cuero con finas terminaciones y bordados,  los cuales podrá adquirirlos en las comunidades.

Antes de la llegada de la medicina moderna, los pueblos indígenas recurrían a la medicina natural – hoy conocida como medicina alternativa- para tratar y prevenir la mayoría de las enfermedades. En algunas de las OTCs, parte de ese conocimiento se pone a disposición del público a través de sus productos elaborados a partir de plantas medicinales, cultivadas con los principios de la agroecología.  Aquí encontrará desde un ungüento hecho de grasa de llama, hasta hierbas medicinales como manzanilla, toronjil, menta y alcachofa,  cultivadas por más de  una centena  de familias, comercializadas a través de la empresa Huertos el Eden del Centro de Desarrollo Indígena de CEDEIN.

La nueva corriente de la agricultura sostenible reconoce el rol importante que juega el consumidor en la aceptación del pago de un precio diferencial por los productos con certificación orgánica. Ese esfuerzo conjunto entre productores y consumidores es el que promueve la protección de la naturaleza y de la comunidad de Balda Lupaxi.

La quinua, por ejemplo, es un cultivo nativo propio de los Andes que fue muy apreciado por los antiguos pobladores precolombinos, pero su consumo perdió importancia con la llegada de los españoles, con la cual se impusieron nuevas costumbres alimenticias.

La asociación de mujeres de Quilla Pacari, ha desarrollado -como parte de la red de micro-empresas de la parroquia de Calpi e impulsadas por AHUANA (Asociación solidaria creada con apoyo de la cooperación francesa), un proyecto que busca fortalecer el tejido socio-económico. Ahuana,  además es una marca de economía solidaria, que imprime un compromiso de calidad total en todos sus productos.

La producción láctea también se encuentra en crecimiento,  de hecho, se  observan productos de excelente calidad como los quesos Santa Isabel, así como los yogures de diferentes sabores locales,  que podrá degustar y compartir cuando visite la provincia del Chimborazo y sea partícipe de las operaciones de turismo de la CORDTUCH.

Natalia Galeno

Consorcio  INTURIDEE

ECUADOR LA VIDA EN ESTADO PURO

Ecuador posee cuatro regiones geográficas principales, La Costa, La Sierra, La Amazonia y la Región Insular. Dentro de la Región Insular se encuentran las Islas Galápagos, localizadas en el Océano Pacifico a 1000 kilómetros al Oeste. Estas islas poseen un sello de calidad eco turística,  gracias las investigaciones  y descubrimientos del científico Charles Darwin, A pesar de su tamaño, Ecuador es un país reconocido por su mega diversidad – contiene la mayoría de las especies de la tierra y es considerado extremadamente biodiverso. Aún así, hay muchísimo de este país por experimentar, vivenciar y conocer.

En esta edición,  tengo el gran honor de anunciar que el consorcio Iniciativas Turísticas SRL y Turidee LTDA estará  trabajando incansablemente para apoyar el fortalecimiento del turismo comunitario en la Cordillera de los Andes, un proyecto del FOMIN (Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo) ejecutado por la Fundación CODESPA. El equipo de trabajo esta conformado por 9 consultores expertos que trabajaran por un periodo de 5 meses en las siguientes áreas: Cadenas de valor, Turismo, Marketing, Arquitectura y Administración de Empresas Turísticas.

El proyecto tiene como objetivo principal realizar 12 planes de negocios en 6 de 10 cantones  de la Provincia de Chimborazo (Alausí, Riobamba, Chambo, Colta, Guano, Guamote) que busquen reflejar una verdadera experiencia turística sobre la diversidad cultural y los productos locales de las comunidades rurales de las  Cordillera de los Andes en el Ecuador. Esta experiencia se complementa con el  fascinante recorrido en tren desde  Río Bamba hasta Alausí,  pasando por la pared de la nariz del diablo,  punto donde se contempla  la impresionante vista desde  del  Chimborazo (la montaña más alejada del centro de la Tierra debido a que el diámetro terrestre en la latitud ecuatorial es mayor que en la latitud del Éverest, aproximadamente 28º al norte).

La cima del Chimborazo está sólo un grado al sur del Ecuador, por lo que a pesar de que su elevación sobre el nivel del mar, que es 2.547 metros menor que el Everest, se encuentra a 6.384,4 km del centro del planeta, 2.1 km más alejado que la cima del Coloso Asiático. Hacia  el comienzo del siglo XIX se consideraba al Chimborazo como la montaña más alta del planeta. Esta reputación llevó a muchos intentos por conquistar su cima, especialmente durante los siglos XVI y XVIII.


Natalia Galeano

Consorcio INTURIDEE

Costa Brava: el secreto mejor guardado del Mediterráneo

Por: Ferrán Nabis, desde Barcelona y Pitty Pop, desde alemania

Llevo tres años viviendo en Cataluña, y este verano boreal me decidí a explorar un pedazo de la Costa Brava, que se extiende desde el puerto de Blanes hasta la frontera francesa. La elección fue difícil, teniendo en cuenta las incontables bahías, caletas, penínsulas y cabos que se desparraman entre sus más de 200 kilómetros de litoral. Armado de valor, mochila y mapas, afronté un viaje de aventura y teniendo como objetivo una relación intensa con la naturaleza.
La Costa Brava recibe este nombre debido a su paisaje agreste y montañoso, pues la cadena montañosa de los Pirineos se estrella literalmente en el mar, con rocas y bosques de pinos que dan paso a pequeñas playas lamidas por aguas transparentes. Un paisaje que podría ser definido de dramático, y cuya belleza salvaje está asegurada al estar alejada de carreteras y líneas ferroviarias.
La llave para acceder a la Costa Brava es la ciudad de Figueras, célebre por alojar el Museo Salvador Dalí, dedicado a mantener la memoria de este artista surrealista catalán. Desde allí me dirigí en tren al pequeño puerto de Colera, emprendiendo una caminata hacia la bahía de Garbet, a través de un camino de montaña que bordea el mar bajo el sol del mediodía. El fuerte viento, conocido por los locales como tramontana soplaba desde levante y la cuesta arriba hacía aún más difícil la marcha.
La adrenalina que causaban los nuevos paisajes provocaba emoción e impaciencia por descubrir playas secretas; las vistas sobre esta costa caprichosa de farallones de piedra se recortaban contra estrechas lenguas de agua. El agua comenzaba desde el tono turquesa, seguía al verde hasta terminar en un azul profundo. Los acantilados dejaban ver unas playas de vértigo, preciosas y sólo accesibles desde el agua, o desde la costa cuando baja la marea.

Luego de una hora de ascenso y descenso de aventura llegué por fin a la bahía de Garbet, encerrada por el Cabo Ras, o Cap Ras en lengua catalana. Atravesamos un viñedo plantado en primera línea de mar se abría una playa desierta formada formada por piedras redondas y grises, matorrales de aromático romero silvestre y una pequeña hostería, futuro refugio de mi temporada marinera de siete días.

Toda la bahía de Garbet está encerrada entre murallas de piedra mastodónticas, cual enormes guardianes que protegen del viento, viento que a estas alturas ya es un compañero más. La profunda ensenada que remata en una península boscosa sólo es posible de transitar desde senderos que convierten al más inexperto en intrépido explorador en la búsqueda del lugar perfecto y sin turistas a la vista.

EL CAP RAS

Desmesurado, imponente, sobrecogedor serían definiciones para describir el paisaje que nos acerca al Cap Ras. La perfecta combinación de roca y arena, abismos, playas y agua conforma una paleta de color, mejor dicho de colores que se entreveran con las manchas de vegetación, presente en los lugares más increíbles: pinos que asoman desde desfiladeros o bien tapices de plantas acuáticas que ondulan sus cabellos al vaivén de las olas.
La costa sorprende, se abren calas y calitas exclusivas con espacio solamente para dos personas y que compiten en delicia con infinitos miradores sobre el mar que las guardan y protegen. Cada metro de este litoral ofrece una perspectiva distinta y una variedad de sonidos que nos llegan desde el bosque o de oscuras cuevas.
Un equipo de snorkel (y si quieren, un traje de baño) es todo lo que necesitamos para adentrarnos en esta agua cristalina y muy salada, llena de peces y algas, y que en estas calas se ofrece con toda la seguridad para todo tipo de bañistas, desde el más recatado al más temerario. Y luego de la excitación del mar, de la tierra firme y de los cielos portentosos, llega el momento de satisfacer otros sentidos.

Podemos lograrlo comiendo peces, peces y más peces; grillados, al horno, fritos, al vapor o en cazuelas acompañados de verduras y regados por los vinos de la zona, que deleitan la boca y olfato y nos preparan para una siesta reparadora.
En el sueño profundo nos olvidamos de todo, de la tensión de la ciudad, de la realidad diaria de nuestras vidas urbanas y consumistas. Despertamos y no entendemos donde estamos: la Costa Brava sorprende aún por sus niveles de virginidad y sus secretos. Es hora de volver al agua.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

I+D FONTCLARA

IgnacioPRE

Por: Natalia Galeano

Ignacio Fontclara (28) quien reside en Barcelona representó al Paraguay en el evento “Paraguay Terre de fleuves et des légendes” organizado por la Maison de L’Amerique Latine en Rhone-Alpes y el Consulado Paraguayo en Lyon con actividades culturales y científicas iniciadas desde el mes de Octubre hasta Marzo del 2008.
La cosmopolita ciudad francesa de Lyon reconocida como capital gastronómica del Mundo, será el escenario para degustar las exquisiteces preparadas por el joven Paraguayo, quien deleitará a esta selecta audiencia con un menú paraguayo/francés. Coordinado por el Chef Davy Tissot Meilleur Ouvrier de Francia en el año 2004.
La cita para la elaboración del menú se realizará del 6 al 15 de diciembre, en las instalaciones del Restaurante Les Terrasses du Lyón del Hotel Villa Florentine Relais et Chateaux. La cena oficial, será servida en el Hotel de Ville el día 7 de diciembre, en anticipo a la festividad de la Lumiere.
El día 11 Tissot y Fontclara realizarán en la Biblioteca gastronómica “La Badiane” un curso donde enseñaran los platos más emblemáticos del menú Paraguayo-Francés.
Esta extraordinaria fusión permitirá finalmente destacar la excelencia de los productos del paraguay con el fin de sensibilizar y seducir un importante espacio en los menús del mundo entero.

Fontclara usó para la ocasión una indumentaria de tejido de lino de algodón 100% paraguayo confeccionado por Amandine Giloux una joven diseñadora francesa que trabaja con costureras paraguayas de la comunidad de Aregua. http://www.aoava.com/.
La iniciativa del primer cuaderno de viaje ha dado origen al Proyecto Raíces culinarias” que tiene por objetivo superior la investigación, desarrollo y promoción de potenciales materias primas de origen paraguayo y su inmersión dentro de la gastronomía nacional e internacional.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Seguir leyendo

ASUNCIÓN DESPIERTA COMO CENTRO DE INNOVACIÓN TURÍSTICA

El taller de  “PROMOCIÓN DE LA COMPETITIVIDAD TURÍSTICA DEL CENTRO HISTÓRICO DE ASUNCIÓN” que se realizó el día martes 10 de julio en el Aula Magna de Universidad Católica, desarrolló temas como los resultados del Programa Ciudadela Cultural de Asunción, su alcance y efectividad y por otra parte, se enfocó sobre el potencial de las micro industrias creativas que pueden generar alternativas a la actual oferta cultural del Centro Histórico de Asunción. Entre otros puntos se presentaron proyectos en vías de Desarrollo como el Centro de Visitantes de la Ciudad y futuras actividades previstas dentro del eje turismo del Plan Integral de Actuación.

Para la ocasión, presentaron sus ponencias la Arquitecta Mabel Causarano, Coordinadora del Programa mencionado; la Especialista en Marketing Turístico Natalia Galeano (INTUR).  Seguidamente, se dio a lugar a un pequeño espacio debate, en donde los participantes del taller, expusieron sus inquietudes sobre incentivos fiscales, eventos internacionales, calidad y certificación turística como estrategias para el marco competitivo de la Ciudad Asunción

Luego de un pequeño receso la  Licenciada y Especialista en Investigación Social, Dora Gómez, se encargó de presentar las encuestas dirigidas a los interesados, cuyo objetivo era el de conocer la percepción de los potenciales empresas del sector turístico interesadas en conformar un grupo de competitividad turística focalizada en el Centro Histórico.

Estuvieron presentes representantes de la Senatur, del área de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción,  de la mesa sectorial Rediex, y numerosas Consultoras, así como Agencias de turismo receptivo.

En fecha próxima se espera invitar a los interesados a conocer la experiencia  del recorrido virtual de Asunción del 1800 diseñada por el Laboratorio de Cultura y Turismo de Barcelona Media.

El Programa Ciudadela Cultural de Asunción  es una iniciativa promovida por la Secretaría Nacional de Cultura en conjunción con otras entidades privadas y públicas para la Recuperación Integral del Centro Histórico de Asunción.

Para más informes www.ciudadelacultural.org.py

Imagen

APOYAN: UNIVERSIDAD CATOLICA/SENATUR/REDIEX MESA SECTORIAL DE TURISMO/ CONSEJO NACIONAL DE TURISMO/FONDOS DE CULTURA PARA PROYECTOS CIUDADANOS.